TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:9 Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לססתי 5484 ברכבי 7393 פרעה 6547 דמיתיך 1819 רעיתי׃ 7474 Украинская Библия 1:9 Я тебе прирівняв до лошиці в возах фараонових, о моя ти подруженько! Ыйык Китеп 1:9 Таажы алдындагы жүзүң, мончок тагылган мойнуң кандай сонун. Русская Библия 1:9 Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях; Греческий Библия τη 3588 ιππω μου 3450 εν 1722 1520 αρμασιν φαραω 5328 ωμοιωσα σε 4571 η 2228 1510 5753 3739 3588 πλησιον 4139 μου 3450 Czech BKR 1:9 Jнzdм v vozнch Faraonovэch pшipodobтuji tм, у milostnice mб. Болгарская Библия 1:9 Уподобих те, любезна моя, На конете от Фараоновите колесници. Croatian Bible 1:9 Usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - So 2:2,10,13; 4:1,7; 5:2; 6:4 Joh 15:14,15 Новой Женевской Библии (9) под подвесками... в ожерельях. Подвески и ожерелья - традиционные украшения женщин египетского царского дома. Однако еврейские женщины также носили драгоценности.
1:9 Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לססתי 5484 ברכבי 7393 פרעה 6547 דמיתיך 1819 רעיתי׃ 7474 Украинская Библия 1:9 Я тебе прирівняв до лошиці в возах фараонових, о моя ти подруженько! Ыйык Китеп 1:9 Таажы алдындагы жүзүң, мончок тагылган мойнуң кандай сонун. Русская Библия 1:9 Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях; Греческий Библия τη 3588 ιππω μου 3450 εν 1722 1520 αρμασιν φαραω 5328 ωμοιωσα σε 4571 η 2228 1510 5753 3739 3588 πλησιον 4139 μου 3450 Czech BKR 1:9 Jнzdм v vozнch Faraonovэch pшipodobтuji tм, у milostnice mб. Болгарская Библия 1:9 Уподобих те, любезна моя, На конете от Фараоновите колесници. Croatian Bible 1:9 Usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - So 2:2,10,13; 4:1,7; 5:2; 6:4 Joh 15:14,15 Новой Женевской Библии (9) под подвесками... в ожерельях. Подвески и ожерелья - традиционные украшения женщин египетского царского дома. Однако еврейские женщины также носили драгоценности.
1:9 Я тебе прирівняв до лошиці в возах фараонових, о моя ти подруженько! Ыйык Китеп 1:9 Таажы алдындагы жүзүң, мончок тагылган мойнуң кандай сонун. Русская Библия 1:9 Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях; Греческий Библия τη 3588 ιππω μου 3450 εν 1722 1520 αρμασιν φαραω 5328 ωμοιωσα σε 4571 η 2228 1510 5753 3739 3588 πλησιον 4139 μου 3450 Czech BKR 1:9 Jнzdм v vozнch Faraonovэch pшipodobтuji tм, у milostnice mб. Болгарская Библия 1:9 Уподобих те, любезна моя, На конете от Фараоновите колесници. Croatian Bible 1:9 Usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - So 2:2,10,13; 4:1,7; 5:2; 6:4 Joh 15:14,15 Новой Женевской Библии (9) под подвесками... в ожерельях. Подвески и ожерелья - традиционные украшения женщин египетского царского дома. Однако еврейские женщины также носили драгоценности.
1:9 Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях; Греческий Библия τη 3588 ιππω μου 3450 εν 1722 1520 αρμασιν φαραω 5328 ωμοιωσα σε 4571 η 2228 1510 5753 3739 3588 πλησιον 4139 μου 3450 Czech BKR 1:9 Jнzdм v vozнch Faraonovэch pшipodobтuji tм, у milostnice mб. Болгарская Библия 1:9 Уподобих те, любезна моя, На конете от Фараоновите колесници. Croatian Bible 1:9 Usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - So 2:2,10,13; 4:1,7; 5:2; 6:4 Joh 15:14,15 Новой Женевской Библии (9) под подвесками... в ожерельях. Подвески и ожерелья - традиционные украшения женщин египетского царского дома. Однако еврейские женщины также носили драгоценности.
1:9 Уподобих те, любезна моя, На конете от Фараоновите колесници. Croatian Bible 1:9 Usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - So 2:2,10,13; 4:1,7; 5:2; 6:4 Joh 15:14,15 Новой Женевской Библии (9) под подвесками... в ожерельях. Подвески и ожерелья - традиционные украшения женщин египетского царского дома. Однако еврейские женщины также носили драгоценности.
1:9 Usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - So 2:2,10,13; 4:1,7; 5:2; 6:4 Joh 15:14,15 Новой Женевской Библии (9) под подвесками... в ожерельях. Подвески и ожерелья - традиционные украшения женщин египетского царского дома. Однако еврейские женщины также носили драгоценности.
VERSE (9) - So 2:2,10,13; 4:1,7; 5:2; 6:4 Joh 15:14,15
So 2:2,10,13; 4:1,7; 5:2; 6:4 Joh 15:14,15
(9) под подвесками... в ожерельях. Подвески и ожерелья - традиционные украшения женщин египетского царского дома. Однако еврейские женщины также носили драгоценности.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
