TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:16 кровли домов наших--кедры, Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנך 2005 יפה 3303 דודי 1730 אף 637 נעים 5273 אף 637 ערשׂנו 6210 רעננה׃ 7488 Украинская Библия 1:16 Який ти прекрасний, о мій ти коханий, який ти приємний! а ложе нам зелень! Ыйык Китеп 1:16 үйүбүздүн чатыры кедр жыгачынан, эйүбүздүн шыбы кипарис тактайынан». Русская Библия 1:16 кровли домов наших--кедры, Греческий Библия ιδου 2400 5628 ει 1488 5748 καλος 2570 ο 3588 3739 αδελφιδος μου 3450 και 2532 γε 1065 ωραιος προς 4314 κλινη 2827 5725 ημων 2257 συσκιος Czech BKR 1:16 Aj, jak jsi ty krбsnэ, milэ mщj, jak utмљenэ! I to lщћe naљe zelenб se. Болгарская Библия 1:16 Ето, хубав си, любезни ми, да! Приятен си; И постелката ни е зеленината. Croatian Bible 1:16 - Gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. Zelenilo je postelja naљa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 2:3; 5:10-16 Ps 45:2 Zec 9:17 Php 3:8,9 Re 5:11-13 Новой Женевской Библии (16) кедры ... кипарисы. Трудно определить однозначно, имеются в виду кроны деревьев или же материал, который, как известно, был использован в строительстве и отделке дворца Соломона.
1:16 кровли домов наших--кедры, Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנך 2005 יפה 3303 דודי 1730 אף 637 נעים 5273 אף 637 ערשׂנו 6210 רעננה׃ 7488 Украинская Библия 1:16 Який ти прекрасний, о мій ти коханий, який ти приємний! а ложе нам зелень! Ыйык Китеп 1:16 үйүбүздүн чатыры кедр жыгачынан, эйүбүздүн шыбы кипарис тактайынан». Русская Библия 1:16 кровли домов наших--кедры, Греческий Библия ιδου 2400 5628 ει 1488 5748 καλος 2570 ο 3588 3739 αδελφιδος μου 3450 και 2532 γε 1065 ωραιος προς 4314 κλινη 2827 5725 ημων 2257 συσκιος Czech BKR 1:16 Aj, jak jsi ty krбsnэ, milэ mщj, jak utмљenэ! I to lщћe naљe zelenб se. Болгарская Библия 1:16 Ето, хубав си, любезни ми, да! Приятен си; И постелката ни е зеленината. Croatian Bible 1:16 - Gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. Zelenilo je postelja naљa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 2:3; 5:10-16 Ps 45:2 Zec 9:17 Php 3:8,9 Re 5:11-13 Новой Женевской Библии (16) кедры ... кипарисы. Трудно определить однозначно, имеются в виду кроны деревьев или же материал, который, как известно, был использован в строительстве и отделке дворца Соломона.
1:16 Який ти прекрасний, о мій ти коханий, який ти приємний! а ложе нам зелень! Ыйык Китеп 1:16 үйүбүздүн чатыры кедр жыгачынан, эйүбүздүн шыбы кипарис тактайынан». Русская Библия 1:16 кровли домов наших--кедры, Греческий Библия ιδου 2400 5628 ει 1488 5748 καλος 2570 ο 3588 3739 αδελφιδος μου 3450 και 2532 γε 1065 ωραιος προς 4314 κλινη 2827 5725 ημων 2257 συσκιος Czech BKR 1:16 Aj, jak jsi ty krбsnэ, milэ mщj, jak utмљenэ! I to lщћe naљe zelenб se. Болгарская Библия 1:16 Ето, хубав си, любезни ми, да! Приятен си; И постелката ни е зеленината. Croatian Bible 1:16 - Gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. Zelenilo je postelja naљa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 2:3; 5:10-16 Ps 45:2 Zec 9:17 Php 3:8,9 Re 5:11-13 Новой Женевской Библии (16) кедры ... кипарисы. Трудно определить однозначно, имеются в виду кроны деревьев или же материал, который, как известно, был использован в строительстве и отделке дворца Соломона.
1:16 кровли домов наших--кедры, Греческий Библия ιδου 2400 5628 ει 1488 5748 καλος 2570 ο 3588 3739 αδελφιδος μου 3450 και 2532 γε 1065 ωραιος προς 4314 κλινη 2827 5725 ημων 2257 συσκιος Czech BKR 1:16 Aj, jak jsi ty krбsnэ, milэ mщj, jak utмљenэ! I to lщћe naљe zelenб se. Болгарская Библия 1:16 Ето, хубав си, любезни ми, да! Приятен си; И постелката ни е зеленината. Croatian Bible 1:16 - Gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. Zelenilo je postelja naљa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 2:3; 5:10-16 Ps 45:2 Zec 9:17 Php 3:8,9 Re 5:11-13 Новой Женевской Библии (16) кедры ... кипарисы. Трудно определить однозначно, имеются в виду кроны деревьев или же материал, который, как известно, был использован в строительстве и отделке дворца Соломона.
1:16 Ето, хубав си, любезни ми, да! Приятен си; И постелката ни е зеленината. Croatian Bible 1:16 - Gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. Zelenilo je postelja naљa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 2:3; 5:10-16 Ps 45:2 Zec 9:17 Php 3:8,9 Re 5:11-13 Новой Женевской Библии (16) кедры ... кипарисы. Трудно определить однозначно, имеются в виду кроны деревьев или же материал, который, как известно, был использован в строительстве и отделке дворца Соломона.
1:16 - Gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. Zelenilo je postelja naљa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 2:3; 5:10-16 Ps 45:2 Zec 9:17 Php 3:8,9 Re 5:11-13 Новой Женевской Библии (16) кедры ... кипарисы. Трудно определить однозначно, имеются в виду кроны деревьев или же материал, который, как известно, был использован в строительстве и отделке дворца Соломона.
VERSE (16) - So 2:3; 5:10-16 Ps 45:2 Zec 9:17 Php 3:8,9 Re 5:11-13
So 2:3; 5:10-16 Ps 45:2 Zec 9:17 Php 3:8,9 Re 5:11-13
(16) кедры ... кипарисы. Трудно определить однозначно, имеются в виду кроны деревьев или же материал, который, как известно, был использован в строительстве и отделке дворца Соломона.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
