ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Софония 1:16
    CHAPTER: 1, 2, 3     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:16 день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    יום
    3117 שׁופר 7782 ותרועה 8643 על 5921 הערים 5892 הבצרות 1219 ועל 5921 הפנות 6438 הגבהות׃ 1364
    Украинская Библия

    1:16 день сурмлення й окрику проти укріплених міст та проти високих міських заборолів.


    Ыйык Китеп
    1:16 сепил-чептүү шаарларга жана бийик мунараларга каршы сурнай тартуу жана согуш ураандарын чакыруу күнү.

    Русская Библия

    1:16 день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.


    Греческий Библия
    ημερα
    2250 σαλπιγγος 4536 και 2532 κραυγης 2906 επι 1909 τας 3588 πολεις 4172 τας 3588 οχυρας και 2532 επι 1909 τας 3588 γωνιας 1137 τας 3588 υψηλας
    Czech BKR
    1:16 Den trouby a troubenн proti mмstщm hrazenэm, a proti ъhlщm vysokэm,

    Болгарская Библия

    1:16 Ден на тръба и на тревога Против укрепените градове И против високите кули при ъглите.


    Croatian Bible

    1:16 Dan trubljavine i bojne vike na gradove utvrрene i na visoka kruniљta.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Isa 59:10 Jer 4:19,20; 6:1; 8:16 Ho 5:8; 8:1 Am 3:6 Hab 1:6-10



    CHAPTER: 1, 2, 3
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET