TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:1 Слово Господне, которое было к Софонии, сыну Хусия, сыну Годолии, сыну Амории, сыну Езекии, во дни Иосии, сына Амонова, царя Иудейского. Еврейский / Греческий лексикон Стронга דבר 1697 יהוה 3068 אשׁר 834 היה 1961 אל 413 צפניה 6846 בן 1121 כושׁי 3569 בן 1121 גדליה 1436 בן 1121 אמריה 568 בן 1121 חזקיה 2396 בימי 3117 יאשׁיהו 2977 בן 1121 אמון 526 מלך 4428 יהודה׃ 3063 Украинская Библия 1:1 ¶ Слово Господнє, що було до Софонії, сина Куші, сина Ґедалії, сина Амарії, сина Єзекії, за днів Йосії, Амонового сина, Юдиного царя. Ыйык Китеп 1:1 Жүйүт падышасы Амон уулу Жошиянын тушунда Жехиския уулу, Амария уулу, Гедалия уулу, Куши уулу Сепанияга Теңирден болгон сөз. Русская Библия 1:1 Слово Господне, которое было к Софонии, сыну Хусия, сыну Годолии, сыну Амории, сыну Езекии, во дни Иосии, сына Амонова, царя Иудейского. Греческий Библия λογος 3056 κυριου 2962 ος 3739 εγενηθη 1096 5675 προς 4314 σοφονιαν τον 3588 του 3588 χουσι υιον 5207 γοδολιου του 3588 αμαριου του 3588 εζεκιου εν 1722 1520 ημεραις 2250 ιωσιου υιου 5207 αμων 300 βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 Czech BKR 1:1 Slovo Hospodinovo, kterйћ se stalo k Sofoniбљovi synu Chusi, syna Godoliбљova, syna Amariбљova, syna Ezechiбљova, za dnщ Joziбљe syna Amonova, krбle Judskйho. Болгарская Библия 1:1 Господнето слово, което дойде към Софония, син на Хусия, син на Годолия, син на Амария, Езекиевия син, в дните на Юдовия цар Иосия, Амоновия син: - Croatian Bible 1:1 Rijeи Jahvina upuжena Sefaniji, sinu Kuљija, sina Gedalijina, sina Amarjina, sina Ezekijina, u vrijeme Joљije, sina Amonova, kralja judejskoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Eze 1:3 Ho 1:1 2Ti 3:16 2Pe 1:19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 2-3. Всеобщность грозного суда Божия, имеющего разразиться над миром. 4-7. Общее указание преступности жителей Иудеи и Иерусалима, которою они навлекли на себя гнев Иеговы, с указанием частных видов их идолослужения - культов: Ваала, светил небесных и Молоха; близость и неотвратимость страшного дня Господня. 8-13. Частнее называются отдельные классы населения, своими преступлениями и нечестием, вызвавшим гнев Божий: члены царской семьи и придворные вельможи, затем люди, полагающие надежду на свое богатство, и люди нравственно огрубелые и отрицающие действие Божие в мире. 14-18. Изображение ужасов дня Господня, следствием которых явится гибель земли с обитателями ее. @@@@ @@

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ