King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 17:27


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 17:27

Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.

World English Bible

Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Yahweh, have blessed, and it is blessed forever."

Douay-Rheims - 1 Chronicles 17:27

And thou hast begun to bless the house of thy servant, that it may be always before thee: for seeing thou blessest it, O Lord, it shall be blessed for ever.

Webster's Bible Translation

Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.

Original Hebrew

ועתה
6258 הואלת 2974 לברך 1288 את 853 בית 1004 עבדך 5650 להיות 1961 לעולם 5769 לפניך 6440 כי 3588 אתה 859 יהוה 3068 ברכת 1288 ומברך 1288 לעולם׃ 5769

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) -
Ge 27:33 Ps 72:17 Ro 11:29 Eph 1:3

SEV Biblia, Chapter 17:27

y ahora has querido bendecir la casa de tu siervo, para que permanezca perpetuamente delante de ti; porque tú, SEÑOR, la has bendecido, y será bendita para siempre.

Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 17:27

Verse 27. For thou blessest, O
Lord] "Thou beginnest to bless the house of thy servant, therefore it shall be blessed for ever." -T.

THE reader is requested to refer to 2 Sam. 7, and the notes there for many particulars that belong to the parallel places here, and which it should answer no good purpose to repeat in this place.


Matthew Henry Commentary

David's purposes; God's gracious promises.

--This chapter is the same as 2Sa 7. See what is there said upon it. It is very observable that what in Samuel is said to be, "for thy word' sake," is here said to be, "for thy servant's sake," ver. #(19). Jesu Christ is both the Word of God, Re 19:13, and the Servant of God, Is 42:1; and it is for his sake, upon account of his mediation, that the promises are made good to all believers; it is in him, that they ar yea and amen. For His sake it is done, for his sake it is made known to him we owe all this greatness, from him we are to expect all thes great things. They are the unsearchable riches of Christ, which, if by faith we see in themselves, and see in the Lord Jesus, we cannot but magnify as the only true greatness, and speak honourably of them. For this blessedness may we look amidst the trials of life, and when we feel the hand of death upon us; and seek it for our children after us __________________________________________________________________


Original Hebrew

ועתה 6258 הואלת 2974 לברך 1288 את 853 בית 1004 עבדך 5650 להיות 1961 לעולם 5769 לפניך 6440 כי 3588 אתה 859 יהוה 3068 ברכת 1288 ומברך 1288 לעולם׃ 5769


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET