King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 21:13


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 21:13

    And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

    World English Bible

    David said to Gad, "I am in distress. Let me fall, I pray, into the
    hand of Yahweh; for his mercies are very great. Let me not fall into the hand of man."

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 21:13

    And David said to Gad: I am on every
    side in a great strait: but it is better for me to fall into the hands of the Lord, for his mercies are many, than into the hands of men.

    Webster's Bible Translation

    And David said to Gad, I am in a great strait: let me fall now into the
    hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 דויד 1732 אל 413 גד 1410 צר 6862 לי  מאד 3966  אפלה 5307  נא 4994  ביד 3027  יהוה 3068  כי 3588  רבים 7227  רחמיו 7356  מאד 3966  וביד 3027  אדם 120  אל 408  אפל׃ 5307  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    2Ki 6:15; 7:4 Es 4:11,16 Joh 12:27 Php 1:23

    SEV Biblia, Chapter 21:13

    Entonces David dijo a Gad: Estoy en grande angustia; ruego que yo caiga en la mano del SEŅOR; porque sus misericordias son muchas en extremo, y que no caiga yo en manos de hombres.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 21:13

    Verse 13.
    David said-I am in a great strait] The Targum reasons thus: "And David said to Gad, If I choose famine, the Israelites may say, The granaries of David are full of corn; neither doth he care should the people of Israel die with hunger. And if I choose war, and fly before an enemy, the Israelites may say, David is a strong and warlike man, and he cares not though the people of Israel should fall by the sword. I am brought into a great strait; I will deliver myself now into the HAND of the WORD of the LORD, yyd armym dyb beyad meymera dayai, for his mercies are many; but into the hands of the children of men I will not deliver myself."

    Matthew Henry Commentary

    David's wars.

    --Though the Lord will severely correct the sins of his believin people, he will not leave them in the hands of their enemies. Hi assistance will overcome all advantages of number and strength of thos that defy his Israel. All that trust in Christ, shall be made more tha conquerors through him that loveth them.

    David's numbering the people.

    --No mention is made in this book of David's sin in the matter of Uriah, neither of the troubles that followed it: they had no needfu connexion with the subjects here noted. But David's sin, in numberin the people, is related: in the atonement made for that sin, there wa notice of the place on which the temple should be built. The command to David to build an altar, was a blessed token of reconciliation. God testified his acceptance of David's offerings on this altar. Thu Christ was made sin, and a curse for us; it pleased the Lord to bruis him, that through him, God might be to us, not a consuming Fire, but reconciled God. It is good to continue attendance on those ordinance in which we have experienced the tokens of God's presence, and have found that he is with us of a truth. Here God graciously met me therefore I will still expect to meet him __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויאמר 559 דויד 1732 אל 413 גד 1410 צר 6862 לי  מאד 3966  אפלה 5307  נא 4994  ביד 3027  יהוה 3068  כי 3588  רבים 7227  רחמיו 7356  מאד 3966  וביד 3027  אדם 120  אל 408  אפל׃ 5307  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET