King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Corinthians 6:18


    CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Corinthians 6:18

    Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.

    World English Bible

    Flee
    sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.

    Douay-Rheims - 1 Corinthians 6:18

    Fly fornication. Every sin that a man doth, is without the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body.

    Webster's Bible Translation

    Flee lewdness. Every sin that a man doeth, is without the
    body; but he that committeth lewdness, sinneth against his own body.

    Greek Textus Receptus


    φευγετε
    5343 5720 V-PAM-2P την 3588 T-ASF πορνειαν 4202 N-ASF παν 3956 A-NSN αμαρτημα 265 N-NSN ο 3739 R-ASN εαν 1437 COND ποιηση 4160 5661 V-AAS-3S ανθρωπος 444 N-NSM εκτος 1622 ADV του 3588 T-GSN σωματος 4983 N-GSN εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ πορνευων 4203 5723 V-PAP-NSM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN ιδιον 2398 A-ASN σωμα 4983 N-ASN αμαρτανει 264 5719 V-PAI-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    Ge 39:12-18 Pr 2:16-19; 5:3-15; 6:24-32; 7:5 *etc:

    SEV Biblia, Chapter 6:18

    Huid de la fornicacin. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Corinthians 6:18

    Verse 18.
    Flee fornication.] Abominate, detest, and escape from every kind of uncleanness. Some sins, or solicitations to sin, may be reasoned with; in the above cases, if you parley you are undone; reason not, but FLY! Sinneth against his own body.] Though sin of every species has a tendency to destroy life, yet none are so mortal as those to which the apostle refers; they strike immediately at the basis of the constitution. By the just judgment of God, all these irregular and sinful connections are married to death. Neither prostitutes, whoremongers, nor unclean persons of any description, can live out half their days. It would be easy to show, and prove also, how the end of these things, even with respect to the body, is death; but I forbear, and shall finish the subject with the words of the prophet: The show of their countenance doth witness against them, and they declare their sin as Sodom, they hide it not; wo unto their soul, for they have rewarded evil unto themselves.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 18.
    Flee fornication , etc.] As that which is hurtful, scandalous, and unbecoming Christians; avoid it, and all the occasions of it, that may lead unto it, and be incentives of it: every sin that a man doth is without the body not but that other sins are committed by the body, and by the members of it as instruments; they are generally committed by the abuse of other things that are without, and do not belong to the body; and so do not bring that hurt unto and reproach upon the body, as fornication does: but he that committeth fornication, sinneth against his own body ; not meaning his wife, which is as his own body; but his proper natural body, which is not only the instrument by which this sin is committed, but the object against which it is committed; and which is defiled and dishonoured by it; and sometimes its strength and health are impaired, and it is filled with nauseous diseases hereby.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 12-20 - Some among the Corinthians seem to have been ready to say, All thing are
    lawful for me. This dangerous conceit St. Paul opposes. There is liberty wherewith Christ has made us free, in which we must stand fast But surely a Christian would never put himself into the power of an bodily appetite. The body is for the Lord; is to be an instrument of righteousness to holiness, therefore is never to be made an instrumen of sin. It is an honour to the body, that Jesus Christ was raised from the dead; and it will be an honour to our bodies, that they will be raised. The hope of a resurrection to glory, should keep Christian from dishonouring their bodies by fleshly lusts. And if the soul be united to Christ by faith, the whole man is become a member of his spiritual body. Other vices may be conquered in fight; that her cautioned against, only by flight. And vast multitudes are cut off by this vice in its various forms and consequences. Its effects fall no only directly upon the body, but often upon the mind. Our bodies have been redeemed from deserved condemnation and hopeless slavery by the atoning sacrifice of Christ. We are to be clean, as vessels fitted for our Master's use. Being united to Christ as one spirit, and bought with a price of unspeakable value, the believer should consider himself a wholly the Lord's, by the strongest ties. May we make it our business to the latest day and hour of our lives, to glorify God with ou bodies, and with our spirits which are his __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    φευγετε
    5343 5720 V-PAM-2P την 3588 T-ASF πορνειαν 4202 N-ASF παν 3956 A-NSN αμαρτημα 265 N-NSN ο 3739 R-ASN εαν 1437 COND ποιηση 4160 5661 V-AAS-3S ανθρωπος 444 N-NSM εκτος 1622 ADV του 3588 T-GSN σωματος 4983 N-GSN εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ πορνευων 4203 5723 V-PAP-NSM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN ιδιον 2398 A-ASN σωμα 4983 N-ASN αμαρτανει 264 5719 V-PAI-3S

    Vincent's NT Word Studies

    18.
    Flee. See Gen. xxxix. 12. Socrates, in Plato's "Republic," relates how the poet Sophocles, in answer to the question "How does love suit with are?" replied: "Most gladly have I escaped that, and I feel as if I had escaped from a mad and furious master" (329).

    Sin (amarthma). See on Rom. iii. 25.

    Without the body (ektov tou swmatov). Lit., outside. The body is not the instrument, but the subject. But in fornication the body is the instrument of the sin, and "inwardly as well as outwardly is made over to another."


    Robertson's NT Word Studies

    6:18 {Flee} (feugete). Present imperative. Have the habit of fleeing without delay or parley. Note abruptness of the asyndeton with no connectives. Fornication violates Christ's rights in our bodies (verses #13-17) and also ruins the body itself. {Without the body} (ektos tou swmatos). Even gluttony and drunkenness and the use of dope are sins wrought on the body, not "within the body" (entos tou swmatos) in the same sense as fornication. Perhaps the dominant idea of Paul is that fornication, as already shown, breaks the mystic bond between the body and Christ and hence the fornicator (ho porneuwn) {sins against his own body} (eis to idion swma hamartanei) in a sense not true of other dreadful sins. The fornicator takes his body which belongs to Christ and unites it with a harlot. In fornication the body is the instrument of sin and becomes the subject of the damage wrought. In another sense fornication brings on one's own body the two most terrible bodily diseases that are still incurable (gonorrhea and syphilis) that curse one's own body and transmit the curse to the third and fourth generation. Apart from the high view given here by Paul of the relation of the body to the Lord no possible father or mother has the right to lay the hand of such terrible diseases and disaster on their children and children's children. The moral and physical rottenness wrought by immorality defy one's imagination.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET