SEV Biblia, Chapter 11:11 Y dijo el SEÑOR a Salomón: Por cuanto ha habido esto en ti, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, romperé el reino de ti, y lo entregaré a tu siervo.
Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 11:11 Verse 11. Forasmuch as this is done of thee] Was not this another warning from the Lord? And might not Solomon have yet recovered himself? Was there not mercy in this message which he might have sought and found?
John Gill's Bible Commentary Ver. 11. Wherefore the Lord said unto Solomon , etc.] Not in a vision, as before, but by a prophet; the Jews say f289 , Ahijah the Shilonite, which is probable, (see 1 Kings 11:29) forasmuch as this is done of thee, that thou hast not kept my covenant and my statutes which I have commanded thee ; but broke them by his idolatry: I will surely rend the kingdom from thee, and I will give it to thy servant ; meaning Jeroboam, who was not only a subject, but in office under him, ( 1 Kings 11:26,28).
Matthew Henry Commentary Verses 9-13 - The Lord told Solomon, it is likely by a prophet, what he must expec for his apostacy. Though we have reason to hope that he repented, an found mercy, yet the Holy Ghost did not expressly record it, but lef it doubtful, as a warning to others not to sin. The guilt may be take away, but not the reproach; that will remain. Thus it must remai uncertain to us till the day of judgment, whether or not Solomon wa left to suffer the everlasting displeasure of an offended God.
Original Hebrew ויאמר 559 יהוה 3068 לשׁלמה 8010 יען 3282 אשׁר 834 היתה 1961 זאת 2063 עמך 5973 ולא 3808 שׁמרת 8104 בריתי 1285 וחקתי 2708 אשׁר 834 צויתי 6680 עליך 5921 קרע 7167 אקרע 7167 את 853 הממלכה 4467 מעליך 5921 ונתתיה 5414 לעבדך׃ 5650