SEV Biblia, Chapter 11:38 Y será que , si prestares oído a todas las cosas que te mandare, y anduvieres en mis caminos, e hicieres lo que es recto delante de mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David mi siervo, yo seré contigo, y te edificaré casa firme, como la edifiqué a David, y yo te entregaré a Israel.
Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 11:38 Verse 38. And build thee a sure house] He would have continued his posterity on the throne of Israel, had he not by his wickedness forfeited the promises of God, and thrown himself out of the protection of the Most High.
John Gill's Bible Commentary Ver. 38. And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee , etc.] And be obedient thereunto: and wilt walk in my ways ; directed to in the law of Moses: and do that is right in my sight, to keep my statutes, and my commandments ; those particularly respecting divine worship: as David my servant did ; who very diligently and constantly attended to the ordinances of religion: that I will be with thee ; to guide and direct, protect and defend, prosper and succeed: and build thee a sure house, as I built for David ; continue the succession of the kingdom in his posterity: and will give Israel unto thee; to rule over them .
Matthew Henry Commentary Verses 26-40 - In telling the reason why God rent the kingdom from the house of Solomon, Ahijah warned Jeroboam to take heed of sinning away his preferment. Yet the house of David must be supported; out of it the Messiah would arise. Solomon sought to kill his successor. Had not he taught others, that whatever devices are in men's hearts, the counse of the Lord shall stand? Yet he himself thinks to defeat that counsel Jeroboam withdrew into Egypt, and was content to live in exile an obscurity for awhile, being sure of a kingdom at last. Shall not we be content, who have a better kingdom in reserve?
Original Hebrew והיה 1961 אם 518 תשׁמע 8085 את 853 כל 3605 אשׁר 834 אצוך 6680 והלכת 1980 בדרכי 1870 ועשׂית 6213 הישׁר 3477 בעיני 5869 לשׁמור 8104 חקותי 2708 ומצותי 4687 כאשׁר 834 עשׂה 6213 דוד 1732 עבדי 5650 והייתי 1961 עמך 5973 ובניתי 1129 לך בית 1004 נאמן 539 כאשׁר 834 בניתי 1129 לדוד 1732 ונתתי 5414 לך את 853 ישׂראל׃ 3478