King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 11:2


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 11:2

    Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

    World English Bible

    of the nations concerning which Yahweh said to the children of Israel, "You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will
    turn away your heart after their gods." Solomon joined to these in love.

    Douay-Rheims - 1 Kings 11:2

    Of the nations concerning which the Lord said to the children of Israel: You shall not go in unto them, neither shall any of them come in to yours: for they will most certainly
    turn away your heart to follow their gods. And to these was Solomon joined with a most ardent love.

    Webster's Bible Translation

    Of the nations concerning which the LORD said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you: for surely they will
    turn away your heart after their gods: Solomon cleaved to these in love.

    Original Hebrew

    מן
    4480 הגוים 1471 אשׁר 834 אמר 559 יהוה 3069 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 לא 3808 תבאו 935 בהם  והם 1992  לא 3808  יבאו 935  בכם  אכן 403 יטו 5186 את 853 לבבכם 3824 אחרי 310 אלהיהם 430 בהם  דבק 1692  שׁלמה 8010  לאהבה׃ 160

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    Ex 23:32,33; 34:16 De 7:3,4 Jos 23:12,13 Ezr 9:12; 10:2-17

    SEV Biblia, Chapter 11:2

    de los gentiles de las cuales el SEÑOR había dicho a los hijos de Israel: No entraréis a ellas, ni ellas entrarán a vosotros; porque ciertamente ellas harán inclinar vuestros corazones tras sus dioses. A éstas pues se juntó Salomón con amor.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 2. Of the
    nations concerning which the Lord said unto the children of Israel, ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you , etc.] That is, they should not intermarry with one another; this is to be understood of the last mentioned, the Hittites, who were one of the seven nations this law respected, ( Deuteronomy 7:1,3) for surely they will turn away your heart after their gods ; which is the reason given for the making the above law, and was sadly verified in Solomon: Solomon clave unto these in love ; he not only took them, but kept them, and expressed a strong affection for them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-8 - There is not a more melancholy and
    astonishing instance of huma depravity in the sacred Scriptures, than that here recorded. Solomo became a public worshipper of abominable idols! Probably he by degree gave way to pride and luxury, and thus lost his relish for true wisdom Nothing forms in itself a security against the deceitfulness an depravity of the human heart. Nor will old age cure the heart of an evil propensity. If our sinful passions are not crucified and mortifie by the grace of God, they never will die of themselves, but will las even when opportunities to gratify them are taken away. Let him tha thinks he stands, take heed lest he fall. We see how weak we are of ourselves, without the grace of God; let us therefore live in constan dependence on that grace. Let us watch and be sober: ours is dangerous warfare, and in an enemy's country, while our worst foes ar the traitors in our own hearts. (1Ki 11:9-13)


    Original Hebrew

    מן 4480 הגוים 1471 אשׁר 834 אמר 559 יהוה 3069 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 לא 3808 תבאו 935 בהם  והם 1992  לא 3808  יבאו 935  בכם  אכן 403 יטו 5186 את 853 לבבכם 3824 אחרי 310 אלהיהם 430 בהם  דבק 1692  שׁלמה 8010  לאהבה׃ 160


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET