King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 16:8


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 16:8

In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.

World English Bible

In the twenty-sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, [and reigned] two years.

Douay-Rheims - 1 Kings 16:8

In the six and twentieth year of Asa king of Juda, Ela the son of Baasa reigned over Israel in Thersa two years.

Webster's Bible Translation

In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.

Original Hebrew

בשׁנת
8141 עשׂרים 6242 ושׁשׁ 8337 שׁנה 8141 לאסא 609 מלך 4428 יהודה 3063 מלך 4427 אלה 425 בן 1121 בעשׁא 1201 על 5921 ישׂראל 3478 בתרצה 8656 שׁנתים׃ 8141

SEV Biblia, Chapter 16:8

En el año veintiséis de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa; y reinó dos años.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. In the twenty sixth year of Asa king of
Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years .] Not complete, for he died in the twenty seventh of Asa, ( 1 Kings 16:10) he reigned just the time that Nadab the son of Jeroboam did, ( 1 Kings 15:25).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-14 - This chapter relates wholly to the
kingdom of Israel, and the revolutions of that kingdom. God calls Israel his people still, thoug wretchedly corrupted. Jehu foretells the same destruction to come upo Baasha's family, which that king had been employed to bring upon the family of Jeroboam. Those who resemble others in their sins, may expec to resemble them in the plagues they suffer, especially those who see zealous against such sins in others as they allow in themselves. Baash himself dies in peace, and is buried with honour. Herein plainl appears that there are punishments after death, which are most to be dreaded. Let Elah be a warning to drunkards, who know not but death ma surprise them. Death easily comes upon men when they are drunk. Beside the diseases which men bring themselves into by drinking, when in tha state, men are easily overcome by an enemy, and liable to ba accidents. Death comes terribly upon men in such a state, finding the in the act of sin, and unfitted for any act of devotion; that day come upon them unawares. The word of God was fulfilled, and the sins of Baasha and Elah were reckoned for, with which they provoked God. Their idols are called their vanities, for idols cannot profit nor help miserable are those whose gods are vanities.


Original Hebrew

בשׁנת 8141 עשׂרים 6242 ושׁשׁ 8337 שׁנה 8141 לאסא 609 מלך 4428 יהודה 3063 מלך 4427 אלה 425 בן 1121 בעשׁא 1201 על 5921 ישׂראל 3478 בתרצה 8656 שׁנתים׃ 8141


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET