King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 20:30


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 20:30

    But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

    World English Bible

    But the rest fled to Aphek, into the city; and the
    wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.

    Douay-Rheims - 1 Kings 20:30

    And they that remained fled to Aphec, into the city: and the
    wall fell upon seven and twenty thousand men, that were left. And Benadad fleeing went into the city, into a chamber that was within a chamber.

    Webster's Bible Translation

    But the rest fled to Aphek, into the city; and there a
    wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

    Original Hebrew

    וינסו
    5127 הנותרים 3498 אפקה 663 אל 413 העיר 5892 ותפל 5307 החומה 2346 על 5921 עשׂרים 6242 ושׁבעה 7651 אלף 505 אישׁ 376 הנותרים 3498 ובן  הדד 1130  נס 5127  ויבא 935  אל 413  העיר 5892  חדר 2315  בחדר׃ 2315  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    Ps 18:25

    SEV Biblia, Chapter 20:30

    Los demás huyeron a Afec, a la ciudad; y el muro cayó sobre veintisiete mil hombres que habían quedado. También Ben-adad vino huyendo a la ciudad, y se escondía de cámara en cámara.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 20:30

    Verse 30. A
    wall fell upon twenty and seven thousand] From the first view of this text it would appear that when the Syrians fled to Aphek, and shut themselves within the walls, the Israelites immediately brought all hands, and sapped the walls, in consequence of which a large portion fell, and buried twenty-seven thousand men. But perhaps the hand of God was more immediately in this disaster; probably a burning wind is meant. See at the end of the chapter. Came into the city, into an inner chamber.] However the passage above may be understood, the city was now, in effect, taken; and Ben- hadad either betook himself with his few followers to the citadel or to some secret hiding-place, where he held the council with his servants immediately mentioned.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. But the
    rest fled to Aphek, into the city , etc.] Which perhaps was in the hands of the Syrians, and was designed for a retreat for them, should they be beaten: and there a wall fell upon twenty seven thousand of the men that were left ; not slain in the battle; here again the Lord might be seen, who, as Abarbinel observes, fought from heaven, and either by a violent wind, or an earthquake, threw down the wall upon them just as they had got under it for shelter: and Benhadad fled, and came into the city into an inner chamber ; or, “into a chamber within a chamber” f436 , for greater secrecy.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 22-30 - Those about
    Benhadad advised him to change his ground. They take it for granted that it was not Israel, but Israel's gods, that beat them; but they speak very ignorantly of Jehovah. They supposed that Israel ha many gods, to whom they ascribed limited power within a certai district; thus vain were the Gentiles in their imaginations concernin God. The greatest wisdom in worldly concerns is often united with the most contemptible folly in the things of God.


    Original Hebrew

    וינסו 5127 הנותרים 3498 אפקה 663 אל 413 העיר 5892 ותפל 5307 החומה 2346 על 5921 עשׂרים 6242 ושׁבעה 7651 אלף 505 אישׁ 376 הנותרים 3498 ובן  הדד 1130  נס 5127  ויבא 935  אל 413  העיר 5892  חדר 2315  בחדר׃ 2315  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET