King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 20:28


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 20:28

    And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.

    World English Bible

    A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, "Thus says Yahweh, 'Because the Syrians have said, "Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys;" therefore I will deliver all this great multitude into your
    hand, and you shall know that I am Yahweh.'"

    Douay-Rheims - 1 Kings 20:28

    (And a man of God coming, said to the king of Israel: Thus saith the Lord: Because the Syrians have said: The Lord is God of the hills, but is not God of the valleys: I will deliver all this great multitude into thy
    hand, and you shall know that I am the Lord.)

    Webster's Bible Translation

    And there came a man of God, and spoke to the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thy
    hand, and ye shall know that I am the LORD.

    Original Hebrew

    ויגשׁ
    5066 אישׁ 376 האלהים 430 ויאמר 559 אל 413 מלך 4428 ישׂראל 3478 ויאמר 559 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 יען 3282 אשׁר 834 אמרו 559 ארם 758 אלהי 430 הרים 2022 יהוה 3068 ולא 3808 אלהי 430 עמקים 6010 הוא 1931 ונתתי 5414 את 853 כל 3605 ההמון 1995 הגדול 1419 הזה 2088 בידך 3027 וידעתם 3045 כי 3588 אני 589 יהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (28) -
    :13,22; 13:1; 17:18 2Ch 20:14-20

    SEV Biblia, Chapter 20:28

    Vino entonces el varón de Dios al rey de Israel y le habló diciendo: Así dijo el SEÑOR: Por cuanto los sirios han dicho, el SEÑOR es Dios de los montes, no Dios de los valles, yo entregaré toda esta gran multitud en tu mano, para que conozcáis que yo soy el SEÑOR.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 20:28

    Verse 28. Because the Syrians have said]
    God resents their blasphemy, and is determined to punish it. They shall now be discomfited in such a way as to show that God's power is every where, and that the multitude of a host is nothing against him.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 28. And there came a man of
    God , etc.] The same as before, ( Kings 20:13,22) or had come before the little army went out to meet the Syrians; though he might go to Ahab when encamped, for his encouragement: and spake unto the king of Israel, and said, thus saith the Lord, because the Syrians have said, the Lord is God of the hills, but he is not God of the valleys ; (see Gill on “ 1 Kings 20:23”). therefore will I deliver, all this great multitude into thine hand ; not for Ahab’s sake would the Lord do this, who does not appear thankful to God for the former victory, nor to be reformed from his idolatry, and the better for it, but for the honour of his own name, which had been blasphemed by the Syrians: and ye shall know that I am the Lord ; both of hills and valleys, the omnipotent Jehovah, the only true God.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 22-30 - Those about
    Benhadad advised him to change his ground. They take it for granted that it was not Israel, but Israel's gods, that beat them; but they speak very ignorantly of Jehovah. They supposed that Israel ha many gods, to whom they ascribed limited power within a certai district; thus vain were the Gentiles in their imaginations concernin God. The greatest wisdom in worldly concerns is often united with the most contemptible folly in the things of God.


    Original Hebrew

    ויגשׁ 5066 אישׁ 376 האלהים 430 ויאמר 559 אל 413 מלך 4428 ישׂראל 3478 ויאמר 559 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 יען 3282 אשׁר 834 אמרו 559 ארם 758 אלהי 430 הרים 2022 יהוה 3068 ולא 3808 אלהי 430 עמקים 6010 הוא 1931 ונתתי 5414 את 853 כל 3605 ההמון 1995 הגדול 1419 הזה 2088 בידך 3027 וידעתם 3045 כי 3588 אני 589 יהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET