King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 16:1


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 16:1

    And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.

    World English Bible

    Yahweh said to Samuel, "How
    long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite; for I have provided a king for myself among his sons."

    Douay-Rheims - 1 Samuel 16:1

    And the Lord said to Samuel. How It
    long wilt thou mourn for Saul, whom I have rejected from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and come, that I may send thee to Isai the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.

    Webster's Bible Translation

    And the LORD said to Samuel, How
    long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 יהוה 3068 אל 413 שׁמואל 8050 עד 5704 מתי 4970 אתה 859 מתאבל 56  אל 413  שׁאול 7586  ואני 589  מאסתיו 3988 ממלך 4427 על 5921 ישׂראל 3478 מלא 4390 קרנך 7161 שׁמן 8081 ולך 1980 אשׁלחך 7971 אל 413 ישׁי 3448 בית  הלחמי 1022  כי 3588  ראיתי 7200  בבניו 1121  לי  מלך׃ 4428

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    1Sa 15:11,35 Jer 7:16; 11:14

    SEV Biblia, Chapter 16:1

    ¶ Y dijo el SEÑOR a Samuel: ¿Hasta cuándo has tú de llorar a Saúl, habiéndolo yo desechado para que no reine sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite, y ven, te enviaré a Isaí de Belén; porque de sus hijos me he provisto de rey.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 16:1

    Verse 1.
    Fill thine horn with oil] Horns appear to have been the ancient drinking vessels of all nations; and we may suppose that most persons who had to travel much, always carried one with them, for the purpose of taking up water from the fountains to quench their thirst. Such a horn had Samuel; and on this occasion he was commanded to fill it with oil, for the purpose of consecrating a king over Israel from among the sons of Jesse.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And the
    Lord said unto Samuel , etc.] In a vision or dream, or by an articulate voice: how long wilt thou mourn for Saul? he does not blame him for mourning, but for mourning so long; but how long that was cannot be said; and though his affection for him might cause him to indulge to it, yet it was in vain, seeing the sentence was irreversible: seeing I have rejected him from reigning over Israel ? that is, his posterity; for he himself reigned as long as he lived, though in a very inglorious manner: fill thine horn with oil ; with common oil; for that this was the holy anointing oil kept in the tabernacle, as the Jewish writers generally suppose, with which they say David and Solomon, and the kings of Judah, were anointed, there is no reason to believe; since the tabernacle, where this oil was, was at a distance from Samuel, and which seems to have been only for the anointing of the priests. This was not a phial he was bid to take, as when he anointed Saul; but an horn, denoting the abundance of gifts bestowed on David, and the firmness and duration of his kingdom: and go, and I will send thee to Jesse the Bethlehemite ; the son of Obed, whom Boaz begat of Ruth the Moabitess, ( Ruth 4:21,22) for I have provided me a king among his sons ; but which he says not; this was reserved for an later discovery; however God had in his own mind picked him, whom he would hereafter make known; this was a king for himself, raised up to fulfil his will; Saul was chosen by him, but then it was at the request of the people, and so he was rather their king than his; but this was not at their desire, nor with their knowledge, but of his own good will and pleasure; the one was given in wrath, and the other in love; the one was to the rejection of God as King, the other to the rejection of Saul by the will of God.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-5 - It appears that
    Saul was grown very wicked. Of what would he not be guilty, who durst think to kill Samuel? The elders of Bethlehe trembled at Samuel's coming. It becomes us to stand in awe of God' messengers, and to tremble at his word. His answer was, I com peaceably, for I come to sacrifice. When our Lord Jesus came into the world, though men had reason to fear that his errand was to condemn the world, yet he gave full assurance that he came peaceably, for he cam to sacrifice, and he brought his offering with him; A body hast tho prepared me. Let us sanctify ourselves, and depend upon His sacrifice.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 שׁמואל 8050 עד 5704 מתי 4970 אתה 859 מתאבל 56  אל 413  שׁאול 7586  ואני 589  מאסתיו 3988 ממלך 4427 על 5921 ישׂראל 3478 מלא 4390 קרנך 7161 שׁמן 8081 ולך 1980 אשׁלחך 7971 אל 413 ישׁי 3448 בית  הלחמי 1022  כי 3588  ראיתי 7200  בבניו 1121  לי  מלך׃ 4428


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET