King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 28:1


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 28:1

    And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.

    World English Bible

    It happened in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to
    fight with Israel. Achish said to David, "Know assuredly that you shall go out with me in the army, you and your men."

    Douay-Rheims - 1 Samuel 28:1

    And it came to pass in those days, that the Philistines gathered together their armies to be prepared for war against Israel: and Achis said to David: Know thou now assuredly, that thou shalt go out with me to the war, thou, and thy
    men.

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass in those days, that the Philistines collected their armies for warfare, to
    fight with Israel. And Achish said to David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 בימים 3117 ההם 1992 ויקבצו 6908 פלשׁתים 6430 את 853 מחניהם 4264 לצבא 6635 להלחם 3898 בישׂראל 3478 ויאמר 559 אכישׁ 397 אל 413 דוד 1732 ידע 3045 תדע 3045 כי 3588 אתי 854 תצא 3318 במחנה 4264 אתה 859 ואנשׁיך׃ 376

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    1Sa 7:7; 13:5; 17:1; 29:1

    SEV Biblia, Chapter 28:1

    ┬ Y aconteciˇ que en aquellos días los filisteos juntaron sus campos para pelear contra Israel. Y dijo Aquis a David: Sabe de cierto que has de salir conmigo a campa˝a, t˙ y los tuyos.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 28:1

    Verse 1. The
    Philistines gathered their armies together] Sir Isaac Newton conjectures that the Philistines had got a great increase to their armies by vast numbers of men which Amasis had driven out of Egypt. This, with Samuel's death, and David's disgrace, were no inconsiderable motives to a new war, front which the Philistines had now every thing to hope.

    Thou shalt go out with me to battle] This he said, being deceived by what David had told him.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And it came to pass in those days , etc.] That David was in the country of the Philistines: that the Philistines gathered their armies together : out of their five principalities or lordships: for warfare to fight with Israel ; with whom they were continually at war, and though sometimes there was a cessation of arms, yet never any settled peace; and the Philistines took every opportunity and advantage against them, as they now did; when David was among them, and so had nothing to fear from him, but rather expected his assistance; and Samuel was dead, and Saul in a frenzy: and Achish said unto David : who seems to have been at the head of the combined armies of the Philistines: know thou assuredly that thou shall go with me to battle, thou and thy men ; against Israel; which was a trying thing to David, and whereby he was like to be drawn into a dilemma; either to fight against his country, which he could not do conscientiously; or be guilty of ingratitude to Achish, and incur his displeasure, and be liable to be turned out of his country, or treated in a worse manner, even he and his men, to be seized on and cut to pieces by the forces of the Philistines, should he refuse.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 -
    David could not refuse Achish without danger. If he promise assistance, and then stood neuter, or went over to the Israelites, he would behave with ingratitude and treachery. If he fought agains Israel, he would sin greatly. It seemed impossible that he should ge out of this difficulty with a clear conscience; but his evasive answer intended to gain time, was not consistent with the character of a Israelite indeed. Troubles are terrors to the children of disobedience In his distress, Saul inquired of the Lord. He did not seek in faith but with a double, unstable mind. Saul had put the law in force agains those that had familiar spirits, Ex 22:18. Many seem zealous against sin, when they are any way hurt by it, who have no concern for the glory of God, nor any dislike of sin as sin. Many seem enemies to sin in others, while they indulge it in themselves. Saul will drive the devil out of his kingdom, yet harbours him in his heart by envy an malice. How foolish to consult those whom, according to God's law, he had endeavoured to root out!


    Original Hebrew

    ויהי 1961 בימים 3117 ההם 1992 ויקבצו 6908 פלשׁתים 6430 את 853 מחניהם 4264 לצבא 6635 להלחם 3898 בישׂראל 3478 ויאמר 559 אכישׁ 397 אל 413 דוד 1732 ידע 3045 תדע 3045 כי 3588 אתי 854 תצא 3318 במחנה 4264 אתה 859 ואנשׁיך׃ 376


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET