King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 22:1


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 22:1

    David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

    World English Bible

    David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 22:1

    David therefore went from thence and fled to the cave of Odollam. And when his brethren, and all his father's house had heard of it, they went down to him thither;

    Webster's Bible Translation

    David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

    Original Hebrew

    וילך
    1980 דוד 1732 משׁם 8033 וימלט 4422 אל 413 מערת 4631 עדלם 5725 וישׁמעו 8085 אחיו 251 וכל 3605 בית 1004 אביו 1  וירדו 3381  אליו 413  שׁמה׃ 8033  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    1Sa 21:10-15 Ps 34:1; 57:1 *titles

    SEV Biblia, Chapter 22:1

    ¶ Y yéndose David de allí se escapó a la cueva de Adulam (justicia o rectitud del pueblo ); lo cual cuando oyeron sus hermanos y toda la casa de su padre, vinieron allí a él.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 22:1

    Verse 1. The
    cave Adullam] This was in the tribe of Judah, and, according to Eusebius and Jerome, ten miles eastward of what they call Eleutheropolis.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1.
    David therefore departed from thence , etc.] From Gath, being driven by Achish from his court, and let go by his servants, and glad he was of the deliverance: and escaped to the cave Adullam ; which was no doubt near to a city of the same name in the tribe of Judah, of which (see Gill on “ Joshua 15:35”); this being a strong place, and in his own tribe, he might hope to be in greater safety; here he penned his hundred forty second psalm, (see <19E201> Psalm 142:1-7): and when his brethren and all his father’s house heard [it] ; that he was come thither: they went down thither to him ; to visit and comfort him, counsel and assist him all they could; and chiefly to secure themselves from the rage and malice of Saul, who they might fear would fall upon them, and avenge himself on them for David’s sake.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-5 - See what
    weak instruments God sometimes uses, to bring about his ow purposes. The Son of David is ready to receive distressed souls, wh will be commanded by him. He receives all who come unto Him, howeve vile and miserable; he changes them into a holy people, and employ them in his service: those who would reign with him must be contente first to suffer with and for him. Observe with what tender concer David provided for his aged parents. The first thing he does is to fin them a quiet habitation, whatever became of himself. Let children lear to honour their parents, in every thing consulting their ease an satisfaction. Though highly preferred, and much employed, let them no forget their aged parents. The steps of a good man are ordered by the Lord. And the Lord will preserve his people for their appointed work however they may be hated and exposed.


    Original Hebrew

    וילך 1980 דוד 1732 משׁם 8033 וימלט 4422 אל 413 מערת 4631 עדלם 5725 וישׁמעו 8085 אחיו 251 וכל 3605 בית 1004 אביו 1  וירדו 3381  אליו 413  שׁמה׃ 8033  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET