King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 22:23


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 22:23

    Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

    World English Bible

    Stay with me, don't be afraid; for he who seeks my
    life seeks your life. For with me you shall be in safeguard."

    Douay-Rheims - 1 Samuel 22:23

    Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my
    life, seeketh thy life also, and with me thou shalt be saved.

    Webster's Bible Translation

    Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my
    life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

    Original Hebrew

    שׁבה
    3427 אתי 854 אל 408 תירא 3372 כי 3588 אשׁר 834 יבקשׁ 1245 את 853 נפשׁי 5315 יבקשׁ 1245 את 853 נפשׁך 5315 כי 3588 משׁמרת 4931 אתה 859 עמדי׃ 5978

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (23) -
    1Ki 2:26 Mt 24:9 Joh 15:20; 16:2,3 Heb 12:1-3

    SEV Biblia, Chapter 22:23

    Quédate conmigo, no temas; quien buscare mi vida, buscará también la tuya; bien que tú estarás conmigo guardado.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 22:23

    Verse 23. He that seeketh my
    life seeketh thy life] The enmity of Saul is directed against thee as well as against me, and thou canst have no safety but in being closely attached to me; and I will defend thee even at the risk of my own life. This he was bound in duty and conscience to do.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 23.
    Abide thou with me, fear not , etc.] He appeared to be in a fright; which is not to be wondered at, as not knowing what to do, and where to go and provide for his safety; when, to allay his fears, and make him easy, David invites and encourages him to stay with him, and not be afraid of Saul, nor any other: for he that seeketh my life seeketh thy life ; or, as Kimchi observes, it may be interpreted, “my life he seeks who seeks thy life”; we are in the same circumstances, and have the same common enemy, and therefore it is best and safest to be together; as the Targum, “he that seeks to kill me seeks to kill thee;” and as Jarchi adds, he that loves me will love thee, and he that keeps my life will keep thine: but with me thou [shalt be] in safeguard ; intimating, that he would be as careful of him as of himself; and that for this reason, as Ben Gersom suggests, because he brought the ephod with the Urim and Thummim with him, by which he could inquire of God for him; but this was the thing David was confident of, that God would preserve him, and raise him to the kingdom, and therefore Abiathar might be sure of safety with him: at this time he penned the fifty second psalm, which shows the frame of spirit he was now in; (see Psalm 52:1-9).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 20-23 -
    David greatly lamented the calamity. It is great trouble to a good ma to find himself any way the cause of evil to others. He must have bee much pained, when he considered that his falsehood was one cause of this fatal event. David speaks with assurance of his own safety, an promises that Abiathar should have his protection. With the Son of David, all who are his may be sure they shall be in safeguard, Ps 91:1 In the hurry and distraction David was continually in, he found tim for communion with God, and found comfort in it __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    שׁבה 3427 אתי 854 אל 408 תירא 3372 כי 3588 אשׁר 834 יבקשׁ 1245 את 853 נפשׁי 5315 יבקשׁ 1245 את 853 נפשׁך 5315 כי 3588 משׁמרת 4931 אתה 859 עמדי׃ 5978


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET