King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 22:5


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 22:5

    And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.

    World English Bible

    The prophet Gad said to David, "Don't stay in the stronghold. Depart, and go into the
    land of Judah." Then David departed, and came into the forest of Hereth.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 22:5

    And Gad the prophet said to David: Abide not in the hold, depart, and go into the
    land of Juda. And David departed, and came into the forest of Haret.

    Webster's Bible Translation

    And the prophet Gad said to David, Abide not in the hold; depart, and come into the
    land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 גד 1410 הנביא 5030 אל 413 דוד 1732 לא 3808 תשׁב 3427 במצודה 4686 לך 1980 ובאת 935 לך  ארץ 776  יהודה 3063  וילך 1980  דוד 1732  ויבא 935  יער 3293  חרת׃ 2802  

    SEV Biblia, Chapter 22:5

    Y el profeta Gad dijo a David: No te estés en esta fortaleza, pártete, y vete a tierra de Judá. Y David se partió, y vino al bosque de Haret.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 22:5

    Verse 5. Get thee into the
    land of Judah] Gad saw that in this place alone he could find safety.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. And the
    prophet Gad said unto David , etc.] Who either accompanied him in his exile, or was sent unto him on this account, being one of the company of the prophets, over whom Samuel was president, ( 1 Samuel 19:20); abide not in the hold, depart, and get thee into the land of Judah ; this seems to confirm it that the hold David was in was not the cave of Adullam, because that was in the tribe of Judah; but rather some hold in the land of Moab, which he is directed by the prophet to leave, and go into the country of Judah, his own tribe, where Saul would not be so forward to pursue him, and where he would be among his friends, and in the way, upon Saul’s death, to be anointed king over Judah; besides, appearing more openly would show the innocence of his cause, and his confidence in the Lord, more than to lurk about in a foreign land: then David departed ; from “Mizpeh” in “Moab”; or, however, from the hold in which he was: and came into the forest of Hareth ; where he would have places and opportunity enough to hide himself as he saw fit. Jerom speaks of a village called Arath, where David abode, to the west of Jerusalem. Kimchi says this was a dry barren place, but for the sake of David it was made by the Lord a well watered and fruitful one.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-5 - See what
    weak instruments God sometimes uses, to bring about his ow purposes. The Son of David is ready to receive distressed souls, wh will be commanded by him. He receives all who come unto Him, howeve vile and miserable; he changes them into a holy people, and employ them in his service: those who would reign with him must be contente first to suffer with and for him. Observe with what tender concer David provided for his aged parents. The first thing he does is to fin them a quiet habitation, whatever became of himself. Let children lear to honour their parents, in every thing consulting their ease an satisfaction. Though highly preferred, and much employed, let them no forget their aged parents. The steps of a good man are ordered by the Lord. And the Lord will preserve his people for their appointed work however they may be hated and exposed.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 גד 1410 הנביא 5030 אל 413 דוד 1732 לא 3808 תשׁב 3427 במצודה 4686 לך 1980 ובאת 935 לך  ארץ 776  יהודה 3063  וילך 1980  דוד 1732  ויבא 935  יער 3293  חרת׃ 2802  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET