King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 24:16


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 24:16

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

World English Bible

It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice, and wept.

Douay-Rheims - 1 Samuel 24:16

And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Webster's Bible Translation

And it came to pass when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Original Hebrew

ויהי
1961  ככלות 3615  דוד 1732  לדבר 1696  את 853  הדברים 1697 האלה 428 אל 413 שׁאול 7586 ויאמר 559 שׁאול 7586 הקלך 6963 זה 2088 בני 1121 דוד 1732 וישׂא 5375 שׁאול 7586 קלו 6963 ויבך׃ 1058

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) -
1Sa 26:17 Job 6:25 Pr 15:1; 25:11 Lu 21:15 Ac 6:10

SEV Biblia, Chapter 24:16

¶ Y aconteció que, cuando David acabó de decir estas palabras a Saúl, Saúl dijo: ¿No es esta la voz tuya, hijo mío David? Y alzando Saúl su voz lloró.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 24:16

Verse 16. My son
David?] David had called Saul his master, lord, and king.

Saul accosts him here as his son, to show that he felt perfectly reconciled to him, and wished to receive him as formerly into his family.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 16. And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul , etc.] And wonderful it is that Saul, so full of wrath and fury, and so eager of David’s life, should stand still and hear him out, and not fall upon him; this must be owing to the restraining providence of God, and to the surprise Saul was in at the sight of David coming out of the cave, whom he expected not; and especially what awed and quieted him was the sight of the skirt of his robe in his hand, which was a sure token he had his life in his hand, and spared it, which made him listen attentively to all he said: that Saul said, [is] this thy voice, my son David ? he changes his language; before, when he spoke of David, it was only the so of Jesse now my son David, as he was by marriage to his daughter, and as appeared by his filial affection to him; and though he was at such a distance from him, that he was not able to discern his countenance, yet he knew his voice, at least supposed it to be his, as his question implies, and which he might conclude fro in the whole of his discourse: and Saul lifted up his voice and wept ; being affected with the kindness of David to him, and with his deliverance from the danger he was in, and yet without true repentance of his sins; for there may be many tears shed where there is no real repentance, as in the case of Esau.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-22 -
Saul speaks as quite overcome with David's kindness. Many mourn for their sins, who do not truly repent of them; weep bitterly for them yet continue in love and in league with them. Now God made good to David that word on which he had caused him to hope, that he would brin forth his righteousness as the light, Ps 37:6. Those who take care to keep a good conscience, may leave it to God to secure them the credi of it. Sooner or later, God will force even those who are of the synagogue of Satan to know and to own those whom he has loved. The parted in peace. Saul went home convinced, but not converted; ashame of his envy to David, yet retaining in his breast that root of bitterness; vexed that when at last he had found David, he could no find in his heart to destroy him, as he had designed. Malice ofte seems dead when it is only asleep, and will revive with double force Yet, whether the Lord bind men's hands, or affect their hearts, so tha they do not hurt us, the deliverance is equally from him; it is a evidence of his love, and an earnest of our salvation, and should make us thankful __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויהי 1961  ככלות 3615  דוד 1732  לדבר 1696  את 853  הדברים 1697 האלה 428 אל 413 שׁאול 7586 ויאמר 559 שׁאול 7586 הקלך 6963 זה 2088 בני 1121 דוד 1732 וישׂא 5375 שׁאול 7586 קלו 6963 ויבך׃ 1058


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET