King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 31:15


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 31:15

    And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

    World English Bible

    Under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their
    office of trust, to give to their brothers by divisions, as well to the great as to the small:

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 31:15

    And under his charge were Eden, and Benjamin, Jesue, and Semeias, and Amarias, and Sechenias, in the cities of the priests, to distribute faithfully portions to their brethren, both little and great:

    Webster's Bible Translation

    And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set
    office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

    Original Hebrew

    ועל
    5921 ידו 3027 עדן 5731 ומנימן 4509 וישׁוע 3442 ושׁמעיהו 8098 אמריהו 568 ושׁכניהו 7935 בערי 5892 הכהנים 3548 באמונה 530 לתת 5414 לאחיהם 251 במחלקות 4256 כגדול 1419 כקטן׃ 6996

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    :13 *marg:

    SEV Biblia, Chapter 31:15

    Y a su mano estaba Edén, Benjamín, Jesúa, Semaías, Amarías, y Secanías, en las ciudades de los sacerdotes, para dar con fidelidad a sus hermanos sus partes conforme a sus órdenes, así al mayor como al menor.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 31:15

    Verse 15. And Miniamin] Instead of mynm , Miniamin, mynb ,
    Benjamin, is the reading of three of Kennicott's and Deuteronomy Rossi's MSS.; and this is the reading of the Vulgate, Syriac, Septuagint, and Arabic.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. And next to him were
    Eden and Mijamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah , etc.] As Kore was the principal, and his business lay chiefly with the priests in the temple, and in Jerusalem, these men under him were employed in distributing to the priests, in the cities of the priests ; in the several parts of the country: in their set office ; or faithfully: to give to their brethren by courses , as well to the great as to the small; to communicate of the stores under their hands, according to their several courses, both priests and Levites, and to all in their families, small and great.

    Matthew Henry Commentary

    Hezekiah destroys idolatry.

    --After the passover, the people of Israel applied with vigour to destroy the monuments of idolatry. Public ordinances should stir us u to cleanse our hearts, our houses, and shops, from the filth of sin and the idolatry of covetousness, and to excite others to do the same The after-improvement of solemn ordinances, is of the greates importance to personal, family, and public religion. When they ha tasted the sweetness of God's ordinance in the late passover, they wer free in maintaining the temple service. Those who enjoy the benefit of a settled ministry, will not grudge the expense of it. In all tha Hezekiah attempted in God's service, he was earnest and single in his aim and dependence, and was prospered accordingly. Whether we have fe or many talents intrusted to us, may we thus seek to improve them, an encourage others to do the same. What is undertaken with a sincer regard to the glory of God, will succeed to our own honour and comfor at last __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ועל 5921 ידו 3027 עדן 5731 ומנימן 4509 וישׁוע 3442 ושׁמעיהו 8098 אמריהו 568 ושׁכניהו 7935 בערי 5892 הכהנים 3548 באמונה 530 לתת 5414 לאחיהם 251 במחלקות 4256 כגדול 1419 כקטן׃ 6996


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET