King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 31:5


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 31:5

    And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the fields; and the tithe of all things brought they in abundantly.

    World English Bible

    As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new
    wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 31:5

    Which when it was noised abroad in the ears of the people, the children of Israel offered in abundance the firstfruits of corn,
    wine, and oil, and honey: and brought the tithe of all things which the ground bringeth forth.

    Webster's Bible Translation

    And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the first-fruits of corn,
    wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things they brought in abundantly.

    Original Hebrew

    וכפרץ
    6555 הדבר 1697 הרבו 7235 בני 1121 ישׂראל 3478 ראשׁית 7225 דגן 1715 תירושׁ 8492 ויצהר 3323 ודבשׁ 1706 וכל 3605 תבואת 8393 שׂדה 7704 ומעשׂר 4643 הכל 3605 לרב 7230 הביאו׃ 935

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    2Ch 24:10,11 Ex 35:5,20-29; 36:5,6 2Co 8:2-5

    SEV Biblia, Chapter 31:5

    Y cuando la palabra tomó fuerza al multiplicarse , les fue mutiplicado a los hijos de Israel muchas primicias de grano, vino, aceite, miel, y de todos los frutos de la tierra; y trajeron asimismo los diezmos de todas las cosas en abundancia.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 31:5

    Verse 5. Brought-the first-fruits] These were principally for the
    maintenance of the priests and Levites; they brought tithes of all the produce of the field, whether commanded or not, as we see in the instance of honey, which was not to be offered to the Lord, Lev. ii. 11, yet it appears it might be offered to the priests as first-fruits, or in the way of tithes.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. And as soon as the
    commandment came abroad , etc.] Not only was published in the city of Jerusalem, but the report of it, or rather that itself, was spread throughout the cities of Judah: the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey ; the three first of these are expressed in the law, ( Deuteronomy 18:4) but not honey; wherefore the Targum here, and the Jewish writers in general, interpret it of the “dubsa” of the palm tree, as they call it, the fruit and liquor of that, which is of a sweet taste, and which the Scenite Arabs called “dabusa”, as Pliny from Juba relates; for so it should be read, and not “dabulan” or “dablan”, as in some copies: but though honey was forbid to be used in sacrifice, it was not forbidden to be eaten; and as the land of Judea abounded with honey, properly so called, the priests might have the firstfruits of that as of other liquors; (see Gill on “ Deuteronomy 8:8”), and of all the increase of the field ; of the trees of it, vines, fig trees, pomegranates, etc. as Kimchi; and the tithe of all things ; even of herbs, as the same writer, and so the Talmud f133 , which were free from tithes by the law, (see Matthew 23:23), brought they in abundantly ; even of all that their vineyards, oliveyards, and fields produced.

    Matthew Henry Commentary

    Hezekiah destroys idolatry.

    --After the passover, the people of Israel applied with vigour to destroy the monuments of idolatry. Public ordinances should stir us u to cleanse our hearts, our houses, and shops, from the filth of sin and the idolatry of covetousness, and to excite others to do the same The after-improvement of solemn ordinances, is of the greates importance to personal, family, and public religion. When they ha tasted the sweetness of God's ordinance in the late passover, they wer free in maintaining the temple service. Those who enjoy the benefit of a settled ministry, will not grudge the expense of it. In all tha Hezekiah attempted in God's service, he was earnest and single in his aim and dependence, and was prospered accordingly. Whether we have fe or many talents intrusted to us, may we thus seek to improve them, an encourage others to do the same. What is undertaken with a sincer regard to the glory of God, will succeed to our own honour and comfor at last __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וכפרץ 6555 הדבר 1697 הרבו 7235 בני 1121 ישׂראל 3478 ראשׁית 7225 דגן 1715 תירושׁ 8492 ויצהר 3323 ודבשׁ 1706 וכל 3605 תבואת 8393 שׂדה 7704 ומעשׂר 4643 הכל 3605 לרב 7230 הביאו׃ 935


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET