King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 34:7


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 34:7

And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

World English Bible

He broke down the altars, and beat the Asherim and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 34:7

And when he had destroyed the altars, and the groves, and had broken the idols in pieces, and had demolished all profane temples throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

Webster's Bible Translation

And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

Original Hebrew

וינתץ
5422 את 853 המזבחות 4196 ואת 853 האשׁרים 842 והפסלים 6456 כתת 3807 להדק 1854 וכל 3605 החמנים 2553 גדע 1438 בכל 3605 ארץ 776 ישׂראל 3478 וישׁב 7725 לירושׁלם׃ 3389

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
:1 De 9:21

SEV Biblia, Chapter 34:7

Y cuando hubo derribado los altares y los bosques, y quebrado y desmenuzado las esculturas, y destruido todos los ídolos del sol por toda la tierra de Israel, se volvió a Jerusalén.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And when he had broken down the
altars and the groves , etc.] The statues or images in them: and had beaten the graven images into powder ; and strewed it on the graves of the idolaters: and cut down all the idols throughout all the land of Israel ; the sun images as in ( 2 Chronicles 34:4), he returned to Jerusalem ; this tour of his throughout the whole land, and the things done by him, which are represented as done before the repairs of the temple were made, and the book of the law found and read, and the covenant he and his people made with the Lord, are spoken of in ( Kings 23:4-20), as if done after.

Matthew Henry Commentary

Josiah's good reign in Judah.

--As the years of infancy cannot be useful to our fellow-creatures, ou earliest youth should be dedicated to God, that we may not waste any of the remaining short space of life. Happy and wise are those who see the Lord and prepare for usefulness at an early age, when others ar pursuing sinful pleasures, contracting bad habits, and forming ruinou connexions. Who can express the anguish prevented by early piety, an its blessed effects? Diligent self-examination and watchfulness wil convince us of the deceitfulness and wickedness of our own hearts, an the sinfulness of our lives. We are here encouraged to humble ourselve before God, and to seek unto him, as Josiah did. And believers are her taught, not to fear death, but to welcome it, when it takes them awa from the evil to come. Nothing hastens the ruin of a people, nor ripen them for it, more than their disregard of the attempts made for their reformation. Be not deceived, God is not mocked. The current and tid of affections only turns at the command of Him who raises up those tha are dead in trespasses and sins. We behold peculiar loveliness, in the grace the Lord bestows on those, who in tender years seek to know an to love the Saviour. Hath Jesus, the Day-spring from on high, visite you? Can you trace your knowledge of this light and life of man, lik Josiah, from your youth? Oh the unspeakable happiness of becomin acquainted with Jesus from our earliest years __________________________________________________________________


Original Hebrew

וינתץ 5422 את 853 המזבחות 4196 ואת 853 האשׁרים 842 והפסלים 6456 כתת 3807 להדק 1854 וכל 3605 החמנים 2553 גדע 1438 בכל 3605 ארץ 776 ישׂראל 3478 וישׁב 7725 לירושׁלם׃ 3389


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET