King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 34:25


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 34:25

Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

World English Bible

Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out on this place, and it shall not be quenched.'"'

Douay-Rheims - 2 Chronicles 34:25

Because they have forsaken me, and have sacrificed to strange gods, to provoke me to wrath with all the works of their hands, therefore my wrath shall fall upon this place, and shall not be quenched.

Webster's Bible Translation

Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

Original Hebrew

תחת
8478 אשׁר 834 עזבוני 5800 ויקטירו 6999 לאלהים 430 אחרים 312 למען 4616 הכעיסני 3707 בכל 3605 מעשׂי 4639 ידיהם 3027 ותתך 5413 חמתי 2534 במקום 4725 הזה 2088 ולא 3808 תכבה׃ 3518

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
2Ch 12:2; 15:2; 33:3-9 2Ki 24:3,4 Isa 2:8,9 Jer 15:1-4

SEV Biblia, Chapter 34:25

por cuanto me han dejado, y han sacrificado a dioses ajenos, provocándome a ira en todas las obras de sus manos; por tanto mi furor lloverá sobre este lugar, y no se apagará.

Matthew Henry Commentary

Josiah's good reign in Judah.

--As the years of infancy cannot be useful to our fellow-creatures, ou earliest youth should be dedicated to God, that we may not waste any of the remaining short space of life. Happy and wise are those who see the Lord and prepare for usefulness at an early age, when others ar pursuing sinful pleasures, contracting bad habits, and forming ruinou connexions. Who can express the anguish prevented by early piety, an its blessed effects? Diligent self-examination and watchfulness wil convince us of the deceitfulness and wickedness of our own hearts, an the sinfulness of our lives. We are here encouraged to humble ourselve before God, and to seek unto him, as Josiah did. And believers are her taught, not to fear death, but to welcome it, when it takes them awa from the evil to come. Nothing hastens the ruin of a people, nor ripen them for it, more than their disregard of the attempts made for their reformation. Be not deceived, God is not mocked. The current and tid of affections only turns at the command of Him who raises up those tha are dead in trespasses and sins. We behold peculiar loveliness, in the grace the Lord bestows on those, who in tender years seek to know an to love the Saviour. Hath Jesus, the Day-spring from on high, visite you? Can you trace your knowledge of this light and life of man, lik Josiah, from your youth? Oh the unspeakable happiness of becomin acquainted with Jesus from our earliest years __________________________________________________________________


Original Hebrew

תחת 8478 אשׁר 834 עזבוני 5800 ויקטירו 6999 לאלהים 430 אחרים 312 למען 4616 הכעיסני 3707 בכל 3605 מעשׂי 4639 ידיהם 3027 ותתך 5413 חמתי 2534 במקום 4725 הזה 2088 ולא 3808 תכבה׃ 3518


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET