King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 34:14


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 34:14

And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.

World English Bible

When they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh [given] by Moses.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 34:14

Now when they carried out the money that had been brought into the temple of the Lord, Helcias the priest found the book of the law of the Lord, by the hand of Moses.

Webster's Bible Translation

And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.

Original Hebrew

ובהוציאם
3318 את 853 הכסף 3701 המובא 935 בית 1004 יהוה 3068 מצא 4672 חלקיהו 2518 הכהן 3548 את 853 ספר 5612 תורת 8451 יהוה 3068 ביד 3027 משׁה׃ 4872

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
2Ki 22:8-20 De 31:24-26

SEV Biblia, Chapter 34:14

¶ Y cuando sacaron el dinero que había sido metido en la Casa del SEÑOR, Hilcías el sacerdote halló el libro de la ley del SEÑOR dada por mano de Moisés.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 34:14

Verse 14. Found a book of the law] See on
2 Kings xxii. 8.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14-28 . And when they brought out the money that was brought into the
house of the Lord , etc.] The Levites, who brought it out of the country into the temple, and from thence brought it to the high priest, who delivering it to the king’s ministers, and they to the overseers, the repairs were begun: and then Hilkiah the high priest found a book of the law of the Lord given by Moses house of the Lord , etc.] The Levites, who brought it out of the country into the temple, and from thence brought it to the high priest, who delivering it to the king’s ministers, and they to the overseers, the repairs were begun: (See Gill on “ 2 Kings 22:8”). From hence, to the end of ( 2 Chronicles 34:28), is the same as ( 2 Kings 22:8-20).
Ver. 14-28 . And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord , etc.] The Levites, who brought it out of the country into the temple, and from thence brought it to the high priest, who delivering it to the king’s ministers, and they to the overseers, the repairs were begun: and then Hilkiah the high priest found a book of the law of the Lord given by Moses house of the Lord , etc.] The Levites, who brought it out of the country into the temple, and from thence brought it to the high priest, who delivering it to the king’s ministers, and they to the overseers, the repairs were begun: (See Gill on “ 2 Kings 22:8”). From hence, to the end of ( 2 Chronicles 34:28), is the same as ( 2 Kings 22:8-20).

Matthew Henry Commentary

Josiah's good reign in Judah.

--As the years of infancy cannot be useful to our fellow-creatures, ou earliest youth should be dedicated to God, that we may not waste any of the remaining short space of life. Happy and wise are those who see the Lord and prepare for usefulness at an early age, when others ar pursuing sinful pleasures, contracting bad habits, and forming ruinou connexions. Who can express the anguish prevented by early piety, an its blessed effects? Diligent self-examination and watchfulness wil convince us of the deceitfulness and wickedness of our own hearts, an the sinfulness of our lives. We are here encouraged to humble ourselve before God, and to seek unto him, as Josiah did. And believers are her taught, not to fear death, but to welcome it, when it takes them awa from the evil to come. Nothing hastens the ruin of a people, nor ripen them for it, more than their disregard of the attempts made for their reformation. Be not deceived, God is not mocked. The current and tid of affections only turns at the command of Him who raises up those tha are dead in trespasses and sins. We behold peculiar loveliness, in the grace the Lord bestows on those, who in tender years seek to know an to love the Saviour. Hath Jesus, the Day-spring from on high, visite you? Can you trace your knowledge of this light and life of man, lik Josiah, from your youth? Oh the unspeakable happiness of becomin acquainted with Jesus from our earliest years __________________________________________________________________


Original Hebrew

ובהוציאם 3318 את 853 הכסף 3701 המובא 935 בית 1004 יהוה 3068 מצא 4672 חלקיהו 2518 הכהן 3548 את 853 ספר 5612 תורת 8451 יהוה 3068 ביד 3027 משׁה׃ 4872


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET