King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 36:15


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - 2 Chronicles 36:15

    And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

    World English Bible

    Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up
    early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 36:15

    And the Lord the God of their fathers sent to them, by the
    hand of his messengers, rising early, and daily admonishing them: because he spared his people and his dwelling place.

    Webster's Bible Translation

    And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and
    sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling-place:

    Original Hebrew

    Basic
    ,serif" size=5> וישׁלח 7971 יהוה 3068 אלהי 430 אבותיהם 1  עליהם 5921  ביד 3027  מלאכיו 4397 השׁכם 7925 ושׁלוח 7971 כי 3588 חמל 2550 על 5921 עמו 5971 ועל 5921 מעונו׃ 4583

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    2Ch 24:18-21; 33:10 2Ki 17:13 Jer 25:3,4; 26:5; 35:15; 44:4,5

    SEV Biblia, Chapter 36:15

    Y el SEÑOR el Dios de sus padres envió a ellos por mano de sus mensajeros, levantándose de mañana y enviando; porque él tenía misericordia de su pueblo, y de su habitación.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. And the
    Lord God of their fathers sent to them by his messengers , etc.] The prophets of the Lord, to admonish them of their idolatries, and to reprove them for them, to warn them of the wrath of God that would come upon them on that account, unless they repented and reformed; these were at the beginning of their apostasy, and were successively continued unto this time, as Ahijah, Elijah, and others, in the first times of it; Amos, Isaiah, and others, in the middle of it; and Jeremiah, Zephaniah, and Ezekiel, towards the close of it: rising up betimes, and sending ; which is either to be understood of the Lord, and as expressive of his care and diligence, like the master of a family, solicitous for the good of it; or of the messengers, the prophets, who made haste to go or send their prophecies and instructions to reclaim the people; the phrase is often to be met with in the prophecy of Jeremiah, (see Gill on “ Jeremiah 11:7”): because he had compassion on his people, and on his dwellingplace ; being unwilling they should come to ruin, and perish, and their city and temple be destroyed where they dwelt.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-21 - The
    ruin of Judah and Jerusalem came on by degrees. The methods God takes to call back sinners by his word, by ministers, by conscience, by providences, are all instances of his compassion toward them, and his unwillingness that any should perish. See here what woful havoc sin makes, and, as we value the comfort and continuance of our earthl blessings, let us keep that worm from the root of them. They had man times ploughed and sowed their land in the seventh year, when it shoul have rested, and now it lay unploughed and unsown for ten times seve years. God will be no loser in his glory at last, by the disobedienc of men. If they refused to let the land rest, God would make it rest What place, Of God, shall thy justice spare, if Jerusalem has perished If that delight of thine were cut off for wickedness, let us not be high-minded, but fear.


    Original Hebrew

    Basic,serif" size=5> וישׁלח 7971 יהוה 3068 אלהי 430 אבותיהם 1  עליהם 5921  ביד 3027  מלאכיו 4397 השׁכם 7925 ושׁלוח 7971 כי 3588 חמל 2550 על 5921 עמו 5971 ועל 5921 מעונו׃ 4583


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET