King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 15:30


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 15:30

    And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

    World English Bible

    Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him, and killed him, and reigned in his
    place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

    Douay-Rheims - 2 Kings 15:30

    Now Osee son of Ela conspired, and formed a plot against Phacee, the son of Romelia, and struck him, and slew him: and reigned in his stead in the twentieth year of Joatham the son of Ozias.

    Webster's Bible Translation

    And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

    Original Hebrew

    ויקשׁר
    7194 קשׁר 7195 הושׁע 1954 בן 1121 אלה 425 על 5921 פקח 6492 בן 1121 רמליהו 7425 ויכהו 5221 וימיתהו 4191 וימלך 4427 תחתיו 8478 בשׁנת 8141 עשׂרים 6242 ליותם 3147 בן 1121 עזיה׃ 5818

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    :10,25

    SEV Biblia, Chapter 15:30

    Y Oseas hijo de Ela hizo conjuración contra Peka hijo de Remalías, y lo hirió, y lo mató, y reinó en su lugar, a los veinte años de Jotam hijo de Uzías.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 15:30

    Verse 30.
    Hoshea the son of Elah-in the twentieth year of Jotham] There are many difficulties in the chronology of this place. To reconcile the whole, Calmet says: "Hoshea conspired against Pekah, the twentieth year of the reign of this prince, which was the eighteenth after the beginning of the reign of Jotham, king of Judah. Two years after this, that is, the fourth year of Ahaz, and the twentieth of Jotham, Hoshea made himself master of a part of the kingdom, according to ver. 30. Finally, the twelfth year of Ahaz, Hoshea had peaceable possession of the whole kingdom, according to chap. xvii. 1."

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. And
    Hoshea the son or Elab made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead , etc.] Did by him as he had done by Pekahiah, ( 2 Kings 15:28), this was measure for measure, as the Jews say: and this he did in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah ; and yet Jotham is said to reign but sixteen years, ( 2 Kings 15:33), this must be reckoned therefore either from the time of his being viceroy, and judging Israel in his father’s lifetime, ( 2 Kings 15:5) or this was the fourth year of Ahaz, and the twentieth year, reckoning from the time Jotham began to reign, who is the rather mentioned, because as yet the historian had taken no notice of Ahaz.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-31 - This
    history shows Israel in confusion. Though Judah was not withou troubles, yet that kingdom was happy, compared with the state of Israel. The imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men. Such is human nature, such are ou hearts, if left to themselves, deceitful above all things, an desperately wicked. We have reason to be thankful for restraints, for being kept out of temptation, and should beg of God to renew a righ spirit within us.


    Original Hebrew

    ויקשׁר 7194 קשׁר 7195 הושׁע 1954 בן 1121 אלה 425 על 5921 פקח 6492 בן 1121 רמליהו 7425 ויכהו 5221 וימיתהו 4191 וימלך 4427 תחתיו 8478 בשׁנת 8141 עשׂרים 6242 ליותם 3147 בן 1121 עזיה׃ 5818


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET