King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 17:14


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 17:14

And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.

World English Bible

Absalom and all the men of Israel said, "The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel." For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.

Douay-Rheims - 2 Samuel 17:14

And Absalom, and all the men of Israel said: The counsel of Chusai the Arachite is better than the counsel of Achitophel: and by the will of the Lord the profitable counsel of Achitophel was defeated, that the Lord might bring evil upon Absalom.

Webster's Bible Translation

And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.

Original Hebrew

ויאמר
559 אבשׁלום 53  וכל 3605  אישׁ 376  ישׂראל 3478 טובה 2896 עצת 6098 חושׁי 2365 הארכי 757 מעצת 6098 אחיתפל 302 ויהוה 3068 צוה 6680 להפר 6565 את 853 עצת 6098 אחיתפל 302 הטובה 2896 לבעבור 5668 הביא 935 יהוה 3068 אל 413 אבשׁלום 53  את 853  הרעה׃ 7451  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
2Sa 15:31 Ge 32:28 Ex 9:16 De 2:30 2Ch 25:16,20

SEV Biblia, Chapter 17:14

Entonces Absalón y todos los de Israel dijeron: El consejo de Husai araquita es mejor que el consejo de Ahitofel. Porque el SEÑOR había mandado que el acertado consejo de Ahitofel fuese disipado, para que el SEÑOR hiciese venir el mal sobre Absalón.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And
Absalom and all the men of Israel said , etc.] That is, the elders, who before approved of the counsel of Ahithophel, ( 2 Samuel 17:4); the counsel of Hushai the Archite [is] better than the counsel of Ahithophel ; it appeared to them most plausible, and most likely to be attended with success: for the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel ; for so it was to Absalom and his party the best and wisest that could be given them; but it was the Lord’s will it should be defeated, and therefore the minds of Absalom and of the elders of Israel were blinded: to the intent that the Lord might bring evil upon Absalom ; his person and cause; that his cause might be ruined, and he himself slain in battle; (see Proverbs 19:21).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-21 - Here was a wonderful effect of
Divine Providence blinding Absalom' mind and influencing his heart, that he could not rest in Ahithophel' counsel, and that he should desire Hushai's advice. But there is n contending with that God who can arm a man against himself, and destro him by his own mistakes and passions. Ahithophel's former counsel wa followed, for God intended to correct David; but his latter counsel wa not followed, for God meant not to destroy him. He can overrule all counsels. Whatever wisdom or help any man employs or affords, the success is from God alone, who will not let his people perish.


Original Hebrew

ויאמר 559 אבשׁלום 53  וכל 3605  אישׁ 376  ישׂראל 3478 טובה 2896 עצת 6098 חושׁי 2365 הארכי 757 מעצת 6098 אחיתפל 302 ויהוה 3068 צוה 6680 להפר 6565 את 853 עצת 6098 אחיתפל 302 הטובה 2896 לבעבור 5668 הביא 935 יהוה 3068 אל 413 אבשׁלום 53  את 853  הרעה׃ 7451  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET