King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Esther 9:12


    CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Esther 9:12

    And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.

    World English Bible

    The king said to Esther the queen, "The Jews have slain and destroyed five hundred
    men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman; what then have they done in the rest of the king's provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done."

    Douay-Rheims - Esther 9:12

    And he said to the queen: The Jews have killed five hundred
    men in the city of Susan, besides the ten sons of Aman: how many dost thou think they have slain in all the provinces? What askest thou more, and what wilt thou have me to command to be done?

    Webster's Bible Translation

    And the king said to Esther the queen, the Jews have slain and destroyed five hundred
    men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 המלך 4428 לאסתר 635 המלכה 4436 בשׁושׁן 7800 הבירה 1002 הרגו 2026 היהודים 3064 ואבד 6  חמשׁ 2568  מאות 3967  אישׁ 376  ואת 853  עשׂרת 6235  בני 1121  המן 2001  בשׁאר 7605  מדינות 4082 המלך 4428 מה 4100  עשׂו 6213  ומה 4100  שׁאלתך 7596 וינתן 5414 לך  ומה 4100 בקשׁתך 1246 עוד 5750 ותעשׂ׃ 6213

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (12) -
    Es 5:6; 7:2

    SEV Biblia, Chapter 9:12

    Y dijo el rey a la reina Ester: En Susa, capital del reino, los judíos han matado y destruido a quinientos hombres, y a diez hijos de Amán; ¿qué habrán hecho en las otras provincias del rey? ¿Cuál pues es tu petición, y te será concedida? ¿Y qué más es tu demanda, y será hecho?

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 12. And the king said unto Esther the
    queen , etc.] After the account had been brought in to him: the Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace ; the Targum adds, of the seed of Amalek: and the ten sons of Haman : which very probably were all he had; though the Targum, in ( Esther 9:14), makes mention of seventy sons that Zeresh his wife fled with: what have they done in the rest of the king’s provinces ? that could not be said; but it might be concluded, that if so many were slain in Shushan, the number must be great in all the provinces: now what is thy petition and it shall be granted thee : or “what is thy request further? and it shall be done”; if this was not sufficient and satisfactory, whatever else she should ask for should be granted.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-19 - The
    enemies of the Jews hoped to have power over them by the forme edict. If they had attempted nothing against the people of God, the would not themselves have suffered. The Jews, acting together strengthened one another. Let us learn to stand fast in one spirit, an with one mind, striving together against the enemies of our souls, wh endeavour to rob us of our faith, which is more precious than ou lives. The Jews, to the honour of their religion, showed contempt of wordly wealth, that they might make it appear they desired nothin except their own preservation. In every case the people of God shoul manifest humanity and disinterestedness, frequently refusing advantage which might lawfully be obtained. The Jews celebrated their festiva the day after they had finished their work. When we have received grea mercies from God, we ought to be speedy in making thankful returns to him.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 המלך 4428 לאסתר 635 המלכה 4436 בשׁושׁן 7800 הבירה 1002 הרגו 2026 היהודים 3064 ואבד 6  חמשׁ 2568  מאות 3967  אישׁ 376  ואת 853  עשׂרת 6235  בני 1121  המן 2001  בשׁאר 7605  מדינות 4082 המלך 4428 מה 4100  עשׂו 6213  ומה 4100  שׁאלתך 7596 וינתן 5414 לך  ומה 4100 בקשׁתך 1246 עוד 5750 ותעשׂ׃ 6213


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET