King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Esther 9:22


    CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Esther 9:22

    As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

    World English Bible

    as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a good
    day; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.

    Douay-Rheims - Esther 9:22

    Because on those days the Jews revenged themselves of their enemies, and their mourning and sorrow were turned into mirth and joy, and that these should be days of feasting and gladness, in which they should send one to another portions of meats; and should give
    gifts to the poor.

    Webster's Bible Translation

    As the days in which the Jews rested from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to joy, and from mourning into a good
    day, that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

    Original Hebrew

    כימים
    3117 אשׁר 834 נחו 5117 בהם  היהודים 3064 מאיביהם 341 והחדשׁ 2320 אשׁר 834 נהפך 2015 להם 1992 מיגון 3015 לשׂמחה 8057 ומאבל 60  ליום 3117  טוב 2896  לעשׂות 6213 אותם 853 ימי 3117 משׁתה 4960 ושׂמחה 8057 ומשׁלח 4916 מנות 4490 אישׁ 376 לרעהו 7453 ומתנות 4979 לאבינים׃ 34  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (22) -
    Es 3:12,13 Ex 13:3-8 Ps 103:2 Isa 12:1,2; 14:3

    SEV Biblia, Chapter 9:22

    por aquellos días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos, y el mes que se les fue tornado de tristeza en alegría, y de luto en día bueno; que los hiciesen días de banquete y de gozo, y de enviar porciones cada uno a su vecino, y dádivas a los pobres.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 20-32 - The observance of the
    Jewish feasts, is a public declaration of the truth of the Old Testament Scriptures. And as the Old Testamen Scriptures are true, the Messiah expected by the Jews is come long ago and none but Jesus of Nazareth can be that Messiah. The festival wa appointed by authority, yet under the direction of the Spirit of God It was called the feast of Purim, from a Persian word, which signifie a lot. The name of this festival would remind them of the almight power of the God of Israel, who served his own purposes by the superstitions of the heathen. In reviewing our mercies, we shoul advert to former fears and distresses. When our mercies are personal we should not by forgetfulness lose the comfort of them, or withhol from the Lord the glory due to his name. May the Lord teach us to rejoice, with that holy joy which anticipates and prepares for the blessedness of heaven. Every instance of Divine goodness to ourselves is a new obligation laid on us to do good, to those especially who mos need our bounty. Above all, redemption by Christ binds us to be merciful, 2Co 8:9 __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כימים 3117 אשׁר 834 נחו 5117 בהם  היהודים 3064 מאיביהם 341 והחדשׁ 2320 אשׁר 834 נהפך 2015 להם 1992 מיגון 3015 לשׂמחה 8057 ומאבל 60  ליום 3117  טוב 2896  לעשׂות 6213 אותם 853 ימי 3117 משׁתה 4960 ושׂמחה 8057 ומשׁלח 4916 מנות 4490 אישׁ 376 לרעהו 7453 ומתנות 4979 לאבינים׃ 34  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET