King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Esther 9:28


    CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Esther 9:28

    And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.

    World English Bible

    and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every
    family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memory of them perish from their seed.

    Douay-Rheims - Esther 9:28

    These are the days which shall never be forgot: and which all provinces in the
    whole world shall celebrate throughout all generations: neither is there any city wherein the days of Phurim, that is, of lots, must not be observed by the Jews, and by their posterity, which is bound to these ceremonies.

    Webster's Bible Translation

    And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every
    family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.

    Original Hebrew

    והימים
    3117 האלה 428 נזכרים 2142 ונעשׂים 6213 בכל 3605 דור 1755 ודור 1755 משׁפחה 4940 ומשׁפחה 4940 מדינה 4082 ומדינה 4082 ועיר 5892 ועיר 5892 וימי 3117 הפורים 6332 האלה 428 לא 3808  יעברו 5674  מתוך 8432  היהודים 3064 וזכרם 2143 לא 3808  יסוף 5486  מזרעם׃ 2233

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (28) -
    Ex 12:17 Ps 78:5-7; 103:2

    SEV Biblia, Chapter 9:28

    y que estos dos días serían en memoria, y celebrados en todas las naciones, y familias, y provincias, y ciudades. Estos días de Purim no pasarán de entre los judíos, y la memoria de ellos no cesará de su simiente.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 28. And that these days should be remembered, and kept throughout every generation, every
    family, every province, and every city , etc.] And accordingly these days are commemorated by them now, and by all their families, and all in their families capable of it; and these words, “every province”, and “every city”, are used, as Aben Ezra observes, lest a man should think he was not bound to keep this feast where there were no Jews; for, let him be where he may, he is obliged to keep it: and that these days of Purim should not fail among the Jews ; or the observance of them be neglected and cease: nor the memorial of them perish from their seed ; neither the memorial of them, nor of the reason of keeping them; wherefore on those days they read the whole book of Esther, fairly written on a roll of parchment, and are careful that none omit the reading of it; rather, they say f184 , the reading and learning the law should be omitted, and all commands and service, than the reading this volume, that so all might be acquainted with this wonderful deliverance, and keep it in mind.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 20-32 - The observance of the
    Jewish feasts, is a public declaration of the truth of the Old Testament Scriptures. And as the Old Testamen Scriptures are true, the Messiah expected by the Jews is come long ago and none but Jesus of Nazareth can be that Messiah. The festival wa appointed by authority, yet under the direction of the Spirit of God It was called the feast of Purim, from a Persian word, which signifie a lot. The name of this festival would remind them of the almight power of the God of Israel, who served his own purposes by the superstitions of the heathen. In reviewing our mercies, we shoul advert to former fears and distresses. When our mercies are personal we should not by forgetfulness lose the comfort of them, or withhol from the Lord the glory due to his name. May the Lord teach us to rejoice, with that holy joy which anticipates and prepares for the blessedness of heaven. Every instance of Divine goodness to ourselves is a new obligation laid on us to do good, to those especially who mos need our bounty. Above all, redemption by Christ binds us to be merciful, 2Co 8:9 __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    והימים 3117 האלה 428 נזכרים 2142 ונעשׂים 6213 בכל 3605 דור 1755 ודור 1755 משׁפחה 4940 ומשׁפחה 4940 מדינה 4082 ומדינה 4082 ועיר 5892 ועיר 5892 וימי 3117 הפורים 6332 האלה 428 לא 3808  יעברו 5674  מתוך 8432  היהודים 3064 וזכרם 2143 לא 3808  יסוף 5486  מזרעם׃ 2233


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET