King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 11:3


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 11:3

And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

World English Bible

Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

Douay-Rheims - Exodus 11:3

And the Lord will give favour to his people in the sight of the Egyptians. And Moses was a very great man in the land of Egypt, in the sight of Pharao's servants, and of all the people.

Webster's Bible Translation

And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

Original Hebrew

ויתן
5414 יהוה 3068 את 853 חן 2580 העם 5971 בעיני 5869 מצרים 4713 גם 1571 האישׁ 376 משׁה 4872 גדול 1419 מאד 3966 בארץ 776 מצרים 4714 בעיני 5869 עבדי 5650 פרעה 6547 ובעיני 5869 העם׃ 5971

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Ex 3:21; 12:36 Ge 39:21 Ps 106:46

SEV Biblia, Chapter 11:3

Y el SEÑOR dio gracia al pueblo en los ojos de los egipcios. También Moisés era gran varón en la tierra de Egipto, delante de los siervos del Faraón, y delante del pueblo.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 11:3

Verse 3. The man Moses was very great] The
miracles which Pharaoh and his servants had already seen him work had doubtless impressed them with a high opinion of his wisdom and power. Had he not appeared in their sight as a very extraordinary person, whom it would have been very dangerous to molest, we may naturally conclude that some violence would long ere this have been offered to his person.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-3 - A
secret revelation was made to Moses while in the presence of Pharaoh that he might give warning of the last dreadful judgment, before he went out. This was the last day of the servitude of Israel; they wer about to go away. Their masters, who had abused them in their work would have sent them away empty; but God provided that the labourer should not lose their hire, and ordered them to demand it now, at their departure, and it was given to them. God will right the injured, who in humble silence commit their cause to him; and none are losers at las by patient suffering. The Lord gave them favour in the sight of the Egyptians, by making it appear how much he favoured them. He als changed the spirit of the Egyptians toward them, and made them to be pitied of their oppressors. Those that honour God, he will honour.


Original Hebrew

ויתן 5414 יהוה 3068 את 853 חן 2580 העם 5971 בעיני 5869 מצרים 4713 גם 1571 האישׁ 376 משׁה 4872 גדול 1419 מאד 3966 בארץ 776 מצרים 4714 בעיני 5869 עבדי 5650 פרעה 6547 ובעיני 5869 העם׃ 5971


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET