King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



    		•

    PARALLEL BIBLE - Exodus 23:9


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 23:9

    Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

    World English Bible

    "You shall not oppress an alien, for you know the     heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.

    Douay-Rheims - Exodus 23:9

    Thou shalt not molest a stranger, for you know the hearts of strangers: for you also were strangers in the     land of Egypt.

    Webster's Bible Translation

    Also thou shalt not oppress a stranger; for ye know the     heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

    Original Hebrew

    וגר     1616 לא 3808 תלחץ 3905 ואתם 859 ידעתם 3045 את 853 נפשׁ 5315 הגר 1616 כי 3588 גרים 1616 הייתם 1961 בארץ 776 מצרים׃ 4714

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (9) -     Ex 21:21 De 10:19; 24:14-18; 27:19 Ps 94:6 Eze 22:7

    SEV Biblia, Chapter 23:9

    Y no angustiarás al extranjero; pues vosotros sabéis cómo se halla el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 23:9

    Verse 9. Ye know the     heart of a stranger] Having been strangers yourselves, under severe, long continued, and cruel oppression, ye know the fears, cares, anxieties, and dismal forebodings which the heart of a stranger feels. What a forcible appeal to humanity and compassion!

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 - In the     law of Moses are very plain marks of sound moral feeling, and of true political wisdom. Every thing in it is suited to the desired an avowed object, the worship of one only God, and the separation of Israel from the pagan world. Neither parties, friends, witnesses, no common opinions, must move us to lessen great faults, to aggravat small ones, excuse offenders, accuse the innocent, or misrepresent an thing.

    Original Hebrew

    וגר 1616 לא 3808 תלחץ 3905 ואתם 859 ידעתם 3045 את 853 נפשׁ 5315 הגר 1616 כי 3588 גרים 1616 הייתם 1961 בארץ 776 מצרים׃ 4714

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET