King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ezra 10:14


    CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ezra 10:14

    Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

    World English Bible

    Let now our princes be appointed for all the
    assembly, and let all those who are in our cities who have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city, and its judges, until the fierce wrath of our God be turned from us, until this matter is resolved."

    Douay-Rheims - Ezra 10:14

    Let rulers be appointed in all the multitude: and in all our cities, let them that have taken strange wives come at the times appointed, and with them the ancients and the judges of every city, until the wrath of our God be turned away from us for this sin.

    Webster's Bible Translation

    Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them who have taken
    foreign wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and its judges, until the fierce wrath of our God for this matter shall be turned from us.

    Original Hebrew

    יעמדו
    5975 נא 4994 שׂרינו 8269 לכל 3605 הקהל 6951 וכל 3605 אשׁר 834 בערינו 5892 ההשׁיב 3427 נשׁים 802 נכריות 5237 יבא 935 לעתים 6256 מזמנים 2163 ועמהם 5973 זקני 2205 עיר 5892 ועיר 5892 ושׁפטיה 8199 עד 5704 להשׁיב 7725 חרון 2740 אף 639 אלהינו 430 ממנו 4480 עד 5704 לדבר 1697 הזה׃ 2088

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (14) -
    De 17:9,18,19 2Ch 19:5-7

    SEV Biblia, Chapter 10:14

    Estén ahora nuestro príncipes, los de toda la congregación; y todos aquellos que en nuestras ciudades hubieren tomado mujeres extranjeras, vengan a tiempos aplazados, y con ellos los ancianos de cada ciudad, y los jueces de ellas, hasta que apartemos de nosotros el furor de la ira de nuestro Dios sobre esto.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 14. Let now our
    rulers of all the congregations stand , etc.] Let the great sanhedrim, or court of judicature at Jerusalem, be fixed and continued, and others: and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times ; to the court at Jerusalem, at certain and fixed known times of their sittings there for this purpose: and with the elders of every city and the judges thereof ; the principal magistrates of it, who were to testify that upon search and inquiry those were the men and all the men in their city, that had taken strange wives, and that they had put them away according to the order of the princes and elders; and this they proposed to be done in every city, and the account to be brought to the sanhedrim at Jerusalem, who were to sit at certain times till this affair was finished: until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us : which it seems had broke out in some instances, and they feared would do yet more, unless this step was taken, whereby they hoped it would be averted.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 6-14 - There is
    hope concerning people, when they are convinced, not only tha it is good to part with their sins, but that it is necessary; we mus do it, or we are undone. So rich is the mercy, and so plenteous the redemption of God, that there is hope for the vilest who hear the gospel, and are willing to accept of free salvation. When sinners mour for their sins, and tremble at the word of God, there is hope that the will forsake them. To affect others with godly sorrow or love to God we must ourselves be affected. It was carefully agreed how this affai should be carried on. That which is hastily resolved on seldom prove lasting.


    Original Hebrew

    יעמדו 5975 נא 4994 שׂרינו 8269 לכל 3605 הקהל 6951 וכל 3605 אשׁר 834 בערינו 5892 ההשׁיב 3427 נשׁים 802 נכריות 5237 יבא 935 לעתים 6256 מזמנים 2163 ועמהם 5973 זקני 2205 עיר 5892 ועיר 5892 ושׁפטיה 8199 עד 5704 להשׁיב 7725 חרון 2740 אף 639 אלהינו 430 ממנו 4480 עד 5704 לדבר 1697 הזה׃ 2088


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET