King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ezra 9:2


    CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ezra 9:2

    For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.

    World English Bible

    For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed have
    mixed themselves with the peoples of the lands. Yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass."

    Douay-Rheims - Ezra 9:2

    For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, and they have mingled the holy seed with the people of the lands. And the
    hand of the princes and magistrates hath been first in this transgression.

    Webster's Bible Translation

    For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the
    hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.

    Original Hebrew

    כי
    3588 נשׂאו 5375 מבנתיהם 1323 להם 1992 ולבניהם 1121 והתערבו 6148 זרע 2233 הקדשׁ 6944 בעמי 5971 הארצות 776 ויד 3027 השׂרים 8269 והסגנים 5461 היתה 1961 במעל 4604 הזה 2088 ראשׁונה׃ 7223

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    Ezr 10:18-44 Ex 34:16 De 7:1-4 Ne 13:23,24 Mal 2:11

    SEV Biblia, Chapter 9:2

    Porque han tomado de sus hijas para sí y para sus hijos, y la simiente santa es mezclada con los pueblos de las tierras; y la mano de los príncipes y de los gobernadores ha sido la primera en esta prevaricación.

    Clarke's Bible Commentary - Ezra 9:2

    Verse 2. Hath been
    chief in this trespass.] They who are the first men have been the most capital offenders; so VIRGIL, AEn. ix. 783. - Unus homo, vestris, o cives, undique septus Aggeribus, tantas strages impune per urbem Ediderit? Juvenum primos tot miserit orco? "Shall one, and he enclosed within your walls, One rash imprisoned warrior, vanquish all? Calm you look on, and see the furious foe Plunge crowds of heroes to the shades below!" PITT.

    The first of the Trojan youth were the chief, the most illustrious; so we say the first men of the kingdom for the nobles, &c.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 2. For they have taken of their daughters for themselves, and for their sorts , etc.] Some that were widowers not only took wives to themselves of the above nations, either when they were of Babylon, where many of these nations also were, or rather since their return; but they took for their sons also; yea, some that had wives took Heathenish ones to them, (see Malachi 2:13-15), so that the holy seed ; such as the Lord had separated from other nations, chosen them to be an holy people above all others, and devoted them to his service and worship: have mingled themselves with the people of those lands ; before mentioned, by marrying with them: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass ; they were the first that went into it, were ringleaders of it, who should by their authority and example have restrained others; or they were in this first trespass f93 ; which was the first gross and capital one the people fell into after their return from the captivity.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-4 - Many corruptions lurk out of the view of the most careful
    rulers. Some of the people disobeyed the express command of God, which forbade all marriages with the heathen, De 7. Disbelief of God's all-sufficiency is at the bottom of the sorry shifts we make to help ourselves. The exposed themselves and their children to the peril of idolatry, tha had ruined their church and nation. Carnal professors may make light of such connexions, and try to explain away the exhortations to be separate; but those who are best acquainted with the word of God, wil treat the subject in another manner. They must forebode the worst from such unions. The evils excused, and even pleaded for; by man professors, astonish and cause regret in the true believer. All wh profess to be God's people, ought to strengthen those that appear an act against vice and profaneness.


    Original Hebrew

    כי 3588 נשׂאו 5375 מבנתיהם 1323 להם 1992 ולבניהם 1121 והתערבו 6148 זרע 2233 הקדשׁ 6944 בעמי 5971 הארצות 776 ויד 3027 השׂרים 8269 והסגנים 5461 היתה 1961 במעל 4604 הזה 2088 ראשׁונה׃ 7223


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET