King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ezra 9:7


    CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ezra 9:7

    Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

    World English Bible

    Since the days of our fathers we have been exceeding guilty to this
    day; and for our iniquities we, our kings, and our priests, have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.

    Douay-Rheims - Ezra 9:7

    From the days of our fathers: and we ourselves also have sinned grievously unto this
    day, and for our iniquities we and our kings, and our priests have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to spoil, and to confusion of face, as it is at this day.

    Webster's Bible Translation

    Since the days of our fathers have we been in a great trespass to this
    day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

    Original Hebrew

    מימי
    3117 אבתינו 1  אנחנו 587  באשׁמה 819 גדלה 1419 עד 5704 היום 3117 הזה 2088 ובעונתינו 5771 נתנו 5414 אנחנו 587 מלכינו 4428 כהנינו 3548 ביד 3027 מלכי 4428 הארצות 776 בחרב 2719 בשׁבי 7628 ובבזה 961 ובבשׁת 1322 פנים 6440 כהיום 3117 הזה׃ 2088

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    Nu 32:14 2Ch 29:6; 30:7 Ne 9:32-34 Ps 106:6,7 La 5:7 Da 9:5-8

    SEV Biblia, Chapter 9:7

    Desde los días de nuestros padres hasta este día hemos estado en gran delito; y por nuestras iniquidades nosotros, nuestros reyes, y nuestros sacerdotes, hemos sido entregados en manos de los reyes de las tierras, a cuchillo, a cautiverio, y a robo, y a confusión de rostro, como hoy día.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. Since the days of our fathers have we been in a great
    trespass unto this day , etc.] The sins they were guilty of had been long continued in, which was an aggravation of them: and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands ; the ten tribes and their king into the hand of the king of Assyria, the kings of Judah, Jehoiakim, Jeconiah, and Zedekiah, into the hands of the king of Babylon, with the priests and people: to the sword, to captivity, and to a spoil ; some were slain with the sword, others carried captive, and the houses of them all plundered and spoiled: and to confusion of face, as it is this day ; being filled with shame when they reflected on their sins, the cause of those evils; and besides, the captivity of the ten tribes continued, and of many others, which exposed them to shame among their neighbours.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-15 - The
    sacrifice, especially the evening sacrifice, was a type of the blessed Lamb of God, who in the evening of the world, was to take awa sin by the sacrifice of himself. Ezra's address is a peniten confession of sin, the sin of his people. But let this be the comfor of true penitents, that though their sins reach to the heavens, God' mercy is in the heavens. Ezra, speaking of sin, speaks as one muc ashamed. Holy shame is as necessary in true repentance as holy sorrow Ezra speaks as much amazed. The discoveries of guilt cause amazement the more we think of sin, the worse it looks. Say, God be merciful to me sinner. Ezra speaks as one much afraid. There is not a surer of saddler presage of ruin, than turning to sin, after great judgments and great deliverances. Every one in the church of God, has to wonde that he has not wearied out the Lord's patience, and brough destruction upon himself. What then must be the case of the ungodly But though the true penitent has nothing to plead in his own behalf the heavenly Advocate pleads most powerfully for him __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    מימי 3117 אבתינו 1  אנחנו 587  באשׁמה 819 גדלה 1419 עד 5704 היום 3117 הזה 2088 ובעונתינו 5771 נתנו 5414 אנחנו 587 מלכינו 4428 כהנינו 3548 ביד 3027 מלכי 4428 הארצות 776 בחרב 2719 בשׁבי 7628 ובבזה 961 ובבשׁת 1322 פנים 6440 כהיום 3117 הזה׃ 2088


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET