King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ezra 9:12


    CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ezra 9:12

    Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

    World English Bible

    Now therefore don't give your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever; that you may be strong, and eat the good of the
    land, and leave it for an inheritance to your children forever.'

    Douay-Rheims - Ezra 9:12

    Now therefore give not your daughters to their sons, and take not their daughters for your sons, and seek not their peace, nor their prosperity forever: that you may be strengthened, and may eat the good things of the
    land, and may have your children your heirs for ever.

    Webster's Bible Translation

    Now therefore give not your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the
    land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

    Original Hebrew

    ועתה
    6258 בנותיכם 1323 אל 408 תתנו 5414 לבניהם 1121 ובנתיהם 1323 אל 408 תשׂאו 5375 לבניכם 1121 ולא 3808 תדרשׁו 1875 שׁלמם 7965 וטובתם 2896 עד 5704 עולם 5769 למען 4616 תחזקו 2388 ואכלתם 398 את 853 טוב 2898 הארץ 776 והורשׁתם 3423 לבניכם 1121 עד 5704 עולם׃ 5769

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (12) -
    Ex 23:32; 34:16 De 7:3 Jos 23:12,13

    SEV Biblia, Chapter 9:12

    Por tanto, ahora no daréis vuestras hijas a los hijos de ellos, ni sus hijas tomaréis para vuestros hijos, ni procuraréis su paz ni su bien para siempre; para que seáis corroborados, y comáis el bien de la tierra, y la dejéis por heredad a vuestros hijos para siempre.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 12. Now therefore give not your
    daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons , etc.] That is, in marriage, (see Deuteronomy 7:3), where the prohibition is expressed in the same language: nor seek their peace or their wealth for ever ; that is, as long as they continue in their idolatries and impurities, (see Deuteronomy 23:6), that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever ; that they might be strengthened and established in the land into which they were brought, and enjoy all the good things it produced, and leave their children in the possession of it, to hold at least until the Messiah came, (see Isaiah 1:19).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-15 - The
    sacrifice, especially the evening sacrifice, was a type of the blessed Lamb of God, who in the evening of the world, was to take awa sin by the sacrifice of himself. Ezra's address is a peniten confession of sin, the sin of his people. But let this be the comfor of true penitents, that though their sins reach to the heavens, God' mercy is in the heavens. Ezra, speaking of sin, speaks as one muc ashamed. Holy shame is as necessary in true repentance as holy sorrow Ezra speaks as much amazed. The discoveries of guilt cause amazement the more we think of sin, the worse it looks. Say, God be merciful to me sinner. Ezra speaks as one much afraid. There is not a surer of saddler presage of ruin, than turning to sin, after great judgments and great deliverances. Every one in the church of God, has to wonde that he has not wearied out the Lord's patience, and brough destruction upon himself. What then must be the case of the ungodly But though the true penitent has nothing to plead in his own behalf the heavenly Advocate pleads most powerfully for him __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ועתה 6258 בנותיכם 1323 אל 408 תתנו 5414 לבניהם 1121 ובנתיהם 1323 אל 408 תשׂאו 5375 לבניכם 1121 ולא 3808 תדרשׁו 1875 שׁלמם 7965 וטובתם 2896 עד 5704 עולם 5769 למען 4616 תחזקו 2388 ואכלתם 398 את 853 טוב 2898 הארץ 776 והורשׁתם 3423 לבניכם 1121 עד 5704 עולם׃ 5769


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET