King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ezra 9:9


    CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ezra 9:9

    For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

    World English Bible

    For we are bondservants; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended loving kindness to us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to
    repair its ruins, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

    Douay-Rheims - Ezra 9:9

    For we are bondmen, and in our bondage our God hath not forsaken us, but hath extended mercy upon us before the king of the Persians, to give us
    life, and to set up the house of our God, and rebuild the desolations thereof, and to give us a fence in Juda and Jerusalem.

    Webster's Bible Translation

    For we were bond-men; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy to us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to
    repair the desolations of it, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

    Original Hebrew

    כי
    3588 עבדים 5650 אנחנו 587 ובעבדתנו 5659 לא 3808 עזבנו 5800 אלהינו 430 ויט 5186 עלינו 5921 חסד 2617 לפני 6440 מלכי 4428 פרס 6539 לתת 5414 לנו  מחיה 4241  לרומם 7311  את 853  בית 1004  אלהינו 430 ולהעמיד 5975 את 853 חרבתיו 2723 ולתת 5414 לנו  גדר 1447  ביהודה 3063 ובירושׁלם׃ 3389

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (9) -
    Ne 9:36,37

    SEV Biblia, Chapter 9:9

    Porque siervos éramos; mas en nuestra servidumbre no nos desamparó nuestro Dios, antes inclinó sobre nosotros misericordia delante del rey de Persia, para que se nos diese vida para alzar la Casa de nuestro Dios, y para hacer restaurar sus asolamientos, y para darnos vallado en Judá y en Jerusalén.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 9. For we were
    bondmen , etc.] To the Chaldeans when in Babylon, which was more than the Jews in the times of Christ would own, ( John 8:33), yet our God hath not forsaken us in our bondage ; had not left them to continue in it always: but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia ; moved them to have pity and compassion on them, and release them: to give us a reviving ; while in captivity, they were as in their graves, and like the dry bones in Ezekiel’s vision, but revived upon the proclamation of Cyrus, and the encouragement he gave them to return to their own land: to set up the house of our God, and repair the desolations thereof ; both to rebuild the temple, and to restore the worship of it: and to give us a wall in Judah and in Jerusalem ; not to set up the walls of Jerusalem, and of other cities, which as yet was not done; but rather the walls of their houses, which they had rebuilt; they had walled houses given them in Judah and Jerusalem; though the word signifies an hedge or fence, such as is about gardens and vineyards, and may denote the protection of the kings of Persia, which was a fence to them against the Samaritans and others; and especially the hedge of divine Providence about them, which guarded and defended them, (see Job 1:10).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-15 - The
    sacrifice, especially the evening sacrifice, was a type of the blessed Lamb of God, who in the evening of the world, was to take awa sin by the sacrifice of himself. Ezra's address is a peniten confession of sin, the sin of his people. But let this be the comfor of true penitents, that though their sins reach to the heavens, God' mercy is in the heavens. Ezra, speaking of sin, speaks as one muc ashamed. Holy shame is as necessary in true repentance as holy sorrow Ezra speaks as much amazed. The discoveries of guilt cause amazement the more we think of sin, the worse it looks. Say, God be merciful to me sinner. Ezra speaks as one much afraid. There is not a surer of saddler presage of ruin, than turning to sin, after great judgments and great deliverances. Every one in the church of God, has to wonde that he has not wearied out the Lord's patience, and brough destruction upon himself. What then must be the case of the ungodly But though the true penitent has nothing to plead in his own behalf the heavenly Advocate pleads most powerfully for him __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כי 3588 עבדים 5650 אנחנו 587 ובעבדתנו 5659 לא 3808 עזבנו 5800 אלהינו 430 ויט 5186 עלינו 5921 חסד 2617 לפני 6440 מלכי 4428 פרס 6539 לתת 5414 לנו  מחיה 4241  לרומם 7311  את 853  בית 1004  אלהינו 430 ולהעמיד 5975 את 853 חרבתיו 2723 ולתת 5414 לנו  גדר 1447  ביהודה 3063 ובירושׁלם׃ 3389


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET