King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Jeremiah 3:12


    CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Jeremiah 3:12

    Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

    World English Bible

    Go, and proclaim these
    words toward the north, and say, 'Return, you backsliding Israel,' says Yahweh; 'I will not look in anger on you; for I am merciful,' says Yahweh. 'I will not keep [anger] forever.

    Douay-Rheims - Jeremiah 3:12

    Go, and proclaim these
    words toward the north, and thou shalt say: Return, O rebellious Israel, saith the Lord, and I will not turn away my face from you: for I am holy, saith the Lord, and I will not be angry for ever.

    Webster's Bible Translation

    Go and proclaim these
    words towards the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause my anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

    Original Hebrew

    הלך
    1980 וקראת 7121 את 853 הדברים 1697 האלה 428 צפונה 6828 ואמרת 559 שׁובה 7725 משׁבה 4878 ישׂראל 3478 נאם 5002 יהוה 3068 לוא 3808 אפיל 5307 פני 6440 בכם  כי 3588  חסיד 2623 אני 589 נאם 5002 יהוה 3068 לא 3808 אטור 5201 לעולם׃ 5769

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (12) -
    :18; 23:8; 31:8 2Ki 15:29; 17:6,23; 18:1

    SEV Biblia, Chapter 3:12

    ¶ Ve, y clama estas palabras hacia el aquilón, y di: Vuélvete, oh rebelde Israel, dijo el SEÑOR; no haré caer mi ira sobre vosotros, porque Misericordioso soy, dijo el SEÑOR, ni guardaré para siempre el enojo .

    Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 3:12

    Verse 12.
    Proclaim these words toward the north] The countries where the ten tribes were then in captivity, Mesopotamia, Assyria, Media, &c., see 2 Kings xvii. 6; these lay north of Judea. How tender and compassionate are the exhortations in this and the following verses! Could these people believe that God had sent the prophet and yet prefer the land of their bondage to the blessings of freedom in their own country, and the approbation of their God?
    Matthew Henry Commentary
    Exhortations to repentance. (Jer. 3:1-5)
    Judah more guilty than Israel (Jer. 3:6-11) But pardon is promised. (Jer. 3:12-20) The children of Israel express their sorrow and repentance. (Jer. 3:21-25)

    Jer. 3:1-5 In repentance, it is good to think upon the sins of which we have been guilty, and the places and companies where they have bee committed. How gently the Lord had corrected them! In receivin penitents, he is God, and not man. Whatever thou hast said or don hitherto, wilt thou not from this time apply to me? Will not this grac of God overcome thee? Now pardon is proclaimed, wilt thou not take the benefit? They will hope to find in him the tender compassions of Father towards a returning prodigal. They will come to him as the Guid of their youth: youth needs a guide. Repenting sinners may encourag themselves that God will not keep his anger to the end. All God' mercies, in every age, suggest encouragement; and what can be s desirable for the young, as to have the Lord for their Father, and the Guide of their youth? Let parents daily direct their children earnestl to seek this blessing.

    Jer. 3:6-11 If we mark the crimes of those who break off from religious profession, and the consequences, we see abundant reason to shun evil ways. It is dreadful to be proved more criminal than thos who have actually perished in their sins; yet it will be small comfor in everlasting punishment, for them to know that others were viler tha they.

    Jer. 3:12-20 See God's readiness to pardon sin, and the blessing reserved for gospel times. These words were proclaimed toward the north; to Israel, the ten tribes, captive in Assyria. They are directe how to return. If we confess our sins, the Lord is faithful and just to forgive them. These promises are fully to come to pass in the bringin back the Jews in after-ages. God will graciously receive those tha return to him; and by his grace, he takes them out from among the rest The ark of the covenant was not found after the captivity. The whole of that dispensation was to be done away, which took place after the multitude of believers had been greatly increased by the conversion of the Gentiles, and of the Israelites scattered among them. A happy stat of the church is foretold. He can teach all to call him Father; but without thorough change of heart and life, no man can be a child of God, and we have no security for not departing from Him.

    Jer. 3:21-25 Sin is turning aside to crooked ways. And forgetting the Lord our God is at the bottom of all sin. By sin we bring ourselve into trouble. The promise to those that return is, God will heal their backslidings, by his pardoning mercy, his quieting peace, and his renewing grace. They come devoting themselves to God. They com disclaiming all expectations of relief and succour from any but the Lord. Therefore they come depending upon him only. He is the Lord, an he only can save. It points out the great salvation from sin Jesu Christ wrought out for us. They come justifying God in their troubles and judging themselves for their sins. True penitents learn to call sin shame, even the sin they have been most pleased with. True penitent learn to call sin death and ruin, and to charge upon it all the suffer. While men harden themselves in sin, contempt and misery ar their portion: for he that covereth his sins shall not prosper, but he that confesseth and forsaketh them, shall find mercy __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    הלך 1980 וקראת 7121 את 853 הדברים 1697 האלה 428 צפונה 6828 ואמרת 559 שׁובה 7725 משׁבה 4878 ישׂראל 3478 נאם 5002 יהוה 3068 לוא 3808 אפיל 5307 פני 6440 בכם  כי 3588  חסיד 2623 אני 589 נאם 5002 יהוה 3068 לא 3808 אטור 5201 לעולם׃ 5769


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET