King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Jeremiah 30:3


    CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Jeremiah 30:3

    For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

    World English Bible

    For, behold, the days come, says Yahweh, that I will
    turn again the captivity of my people Israel and Judah, says Yahweh; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

    Douay-Rheims - Jeremiah 30:3

    For behold the days come, saith the Lord, and I will bring again the captivity of my people Israel and Juda, saith the Lord: and I will cause them to return to the
    land which I gave to their fathers, and they shall possess it.

    Webster's Bible Translation

    For lo, the days come, saith the LORD; that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the
    land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

    Original Hebrew

    כי
    3588 הנה 2009 ימים 3117 באים 935 נאם 5002 יהוה 3068 ושׁבתי 7725 את 853 שׁבות 7622 עמי 5971 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 אמר 559 יהוה 3068 והשׁבתים 7725 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 נתתי 5414 לאבותם 1  וירשׁוה׃ 3423

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Jer 23:5,7; 31:27,31,38; 33:14,15 Lu 17:22; 19:43; 21:6 Heb 8:8

    SEV Biblia, Chapter 30:3

    Porque he aquí que vienen días, dijo el SEÑOR, en que tornaré la cautividad de mi pueblo Israel y Judá, dijo el SEÑOR, y los haré volver a la tierra que di a sus padres, y la poseerán.

    Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 30:3

    Verse 3. The days come] First, After the conclusion of the seventy years. Secondly, Under the
    Messiah.

    That I will bring again the captivity of Israel] The ten tribes, led captive by the king of Assyria, and dispersed among the nations.

    And Judah] The people carried into Babylon at two different times; first, under Jeconiah, and, secondly, under Zedekiah, by Nebuchadnezzar.


    Matthew Henry Commentary
    Troubles which shall be before the restoration of Israel. (Jer 30:1-11) Encouragement to trust Divine promises. (Jer. 30:12-17) The blessings under Christ, and the wrath on the wicked. (Jer. 30:18-24)

    Jer. 30:1-11 Jeremiah is to write what God had spoken to him. The very words are such as the Holy Ghost teaches. These are the words God ordered to be written; and promises written by his order, are truly his word. He must write a description of the trouble the people were no in, and were likely to be in. A happy end should be put to thes calamities. Though the afflictions of the church may last long, the shall not last always. The Jews shall be restored again. They shal obey, or hearken to the Messiah, the Christ, the Son of David, their King. The deliverance of the Jews from Babylon, is pointed out in the prophecy, but the restoration and happy state of Israel and Judah, when converted to Christ their King, are foretold; also the miseries of the nations before the coming of Christ. All men must honour the Son a they honour the Father, and come into the service and worship of God by him. Our gracious Lord pardons the sins of the believer, and breaks of the yoke of sin and Satan, that he may serve God without fear, in righteousness and true holiness before him all the remainder of his days, as the redeemed subject of Christ our King.

    Jer. 30:12-17 When God is against a people, who will be for them? Wh can be for them, so as to do them any kindness? Incurable griefs ar owing to incurable lusts. Yet, though the captives suffered justly, an could not help themselves, the Lord intended to appear for them, and to punish their oppressors; and he will still do so. But every effort to heal ourselves must prove fruitless, so long as we neglect the heavenl Advocate and sanctifying Spirit. The dealings of His grace with ever true convert, and every returning backslider, are the same in effect a his proceedings to the Jews.

    Jer. 30:18-24 We have here further intimations of the favour of God for them after the days of their calamity have expired. The proper work an office of Christ, as Mediator, is to draw near unto God, for us, as the High Priest of our profession. His own undertaking, in compliance with his Father's will, and in compassion to fallen man, engaged him. Jesu Christ was, in all this, truly wonderful. They shall be taken agai into covenant with the Lord, according to the covenant made with their fathers. "I will be your God:" it is his good-will to us, which is the summary of that part of the covenant. The wrath of God against the wicked is very terrible, like a whirlwind. The purposes of his wrath as well as the purposes of his love, will all be fulfilled. God wil comfort all that turn to him; but those who approach him must have their hearts engaged to do it with reverence, devotion, and faith. Ho will they escape who neglect so great salvation __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כי 3588 הנה 2009 ימים 3117 באים 935 נאם 5002 יהוה 3068 ושׁבתי 7725 את 853 שׁבות 7622 עמי 5971 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 אמר 559 יהוה 3068 והשׁבתים 7725 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 נתתי 5414 לאבותם 1  וירשׁוה׃ 3423


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET