King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Jeremiah 32:30


    CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Jeremiah 32:30

    For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.

    World English Bible

    For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their
    youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

    Douay-Rheims - Jeremiah 32:30

    For the children of Israel, and the children of Juda, have continually done evil in my
    eyes from their youth: the children of Israel who even till now provoke me with the work of their hands, saith the Lord.

    Webster's Bible Translation

    For the children of Israel and the children of Judah have done evil only before me from their
    youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.

    Original Hebrew

    כי
    3588 היו 1961 בני 1121 ישׂראל 3478 ובני 1121 יהודה 3063 אך 389 עשׂים 6213 הרע 7451 בעיני 5869 מנערתיהם 5271 כי 3588 בני 1121 ישׂראל 3478 אך 389 מכעסים 3707 אתי 854 במעשׂה 4639 ידיהם 3027 נאם 5002 יהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    Jer 2:7; 3:25; 7:22-26 De 9:7-12,22-24 2Ki 17:9-20 Ne 9:16-37

    SEV Biblia, Chapter 32:30

    Porque los hijos de Israel y los hijos de Judá no han hecho sino lo malo delante de mis ojos desde su juventud; porque los hijos de Israel no han hecho más que provocarme a ira con la obra de sus manos, dijo el SEÑOR.

    Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 32:30

    Verse 30. For the
    children of Israel and the children of Judah have only done evil] They have all been transgressors from their earliest history.

    For the children of Israel] The ten tribes.

    Have only provoked me to anger with the work of their hands] They have been sinners beyond all others, being excessive idolaters. Their hands have formed the objects of their worship.


    Matthew Henry Commentary
    Jeremiah
    buys a field. (Jer. 32:1-15) The prophet's prayer. (Jer 32:16-25) God declares that he will give up his people, but promises to restore them. (Jer. 32:26-44)

    Jer. 32:1-15 Jeremiah, being in prison for his prophecy, purchased piece of ground. This was to signify, that though Jerusalem wa besieged, and the whole country likely to be laid waste, yet the tim would come, when houses, and fields, and vineyards, should be agai possessed. It concerns ministers to make it appear that they believ what they preach to others. And it is good to manage even our worldl affairs in faith; to do common business with reference to the providence and promise of God.

    Jer. 32:16-25 Jeremiah adores the Lord and his infinite perfections When at any time we are perplexed about the methods of Providence, it is good for us to look to first principles. Let us consider that God is the fountain of all being, power, and life; that with him no difficult is such as cannot be overcome; that he is a God of boundless mercy that he is a God of strict justice; and that he directs every thing for the best. Jeremiah owns that God was righteous in causing evil to com upon them. Whatever trouble we are in, personal or public, we ma comfort ourselves that the Lord sees it, and knows how to remedy it. We must not dispute God's will, but we may seek to know what it means.

    Jer. 32:26-44 God's answer discovers the purposes of his wrath agains that generation of the Jews, and the purposes of his grace concernin future generations. It is sin, and nothing else, that ruins them. The restoration of Judah and Jerusalem is promised. This people were now a length brought to despair. But God gives hope of mercy which he had i store for them hereafter. Doubtless the promises are sure to all believers. God will own them for his, and he will prove himself theirs He will give them a heart to fear him. All true Christians shall have disposition to mutual love. Though they may have different views abou lesser things, they shall all be one in the great things of God; in their views of the evil of sin, and the low estate of fallen man, the way of salvation through the Saviour, the nature of true holiness, the vanity of the world, and the importance of eternal things. Whom God loves, he loves to the end. We have no reason to distrust God' faithfulness and constancy, but only our own hearts. He will settl them again in Canaan. These promises shall surely be performed Jeremiah's purchase was the pledge of many a purchase that should be made after the captivity; and those inheritances are but fain resemblances of the possessions in the heavenly Canaan, which are kep for all who have God's fear in their hearts, and do not depart from him. Let us then bear up under our trials, assured we shall obtain all the good he has promised us __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כי 3588 היו 1961 בני 1121 ישׂראל 3478 ובני 1121 יהודה 3063 אך 389 עשׂים 6213 הרע 7451 בעיני 5869 מנערתיהם 5271 כי 3588 בני 1121 ישׂראל 3478 אך 389 מכעסים 3707 אתי 854 במעשׂה 4639 ידיהם 3027 נאם 5002 יהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET