King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Lamentations 3:56


CHAPTERS: Lamentations 1, 2, 3, 4, 5     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Lamentations 3:56

Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

World English Bible

You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.

Douay-Rheims - Lamentations 3:56

Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs, and cries.

Webster's Bible Translation

Thou hast heard my voice: hide not thy ear at my breathing, at my cry.

Original Hebrew

קולי
6963 שׁמעת 8085 אל 408 תעלם 5956 אזנך 241 לרוחתי 7309 לשׁועתי׃ 7775

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (57) -
2Ch 33:13,19 Job 34:28 Ps 3:4; 6:8,9; 34:6; 66:19; 116:1,2

SEV Biblia, Chapter 3:56

Cof : Oíste mi voz; no escondas tu oído a mi clamor, para mi respiro.

Clarke's Bible Commentary - Lamentations 3:56

Verse 56.
Hide not thine ear at my breathing] He dared not even to complain, nor to cry, nor to pray aloud: he was obliged to whisper his prayer to God. It was only a breathing.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 56. Thou hast heard my voice , etc.] Either in times past, when he
cried unto him, and was delivered; and this was an encouragement to call upon him again in such extremity, who had shown himself to be a God hearing and answering prayer; hence it follows: hide not thine ear at my breathing, at my cry ; turn not a deaf ear to me, who hast been wont to hear me heretofore; stop not thine ear at my cry now, at my prayer, which he calls his “breathing”; prayer is the breath of a soul regenerated by the Spirit, and is a sign and evidence of life, when it is spiritual; in it a soul pants after God, and communion with him, and salvation by him. Some render it, “at my gasping” f90 ; or “panting”, for breath; just ready to expire, unless immediate help is given: or else the whole of this refers to the present time, when the Lord heard and answered, not only the first clause, but this also; which may be rendered, not by way of petition, but affirmation, “thou didst not hide thine ear at my breathing, at my cry” f91 ; and this agrees both with what goes before, and with what is expressed in ( Lamentations 3:57).
Matthew Henry Commentary
The
faithful lament their calamities, and hope in God's mercies.

Lam. 3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging par of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an afflictio that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitte cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hop are perished from the Lord.

Lam. 3:21-36 Having stated his distress and temptation, the prophe shows how he was raised above it. Bad as things are, it is owing to the mercy of God that they are not worse. We should observe what makes for us, as well as what is against us. God's compassions fail not; of thi we have fresh instances every morning. Portions on earth are perishin things, but God is a portion for ever. It is our duty, and will be ou comfort and satisfaction, to hope and quietly to wait for the salvatio of the Lord. Afflictions do and will work very much for good: many have found it good to bear this yoke in their youth; it has made many humbl and serious, and has weaned them from the world, who otherwise woul have been proud and unruly. If tribulation work patience, that patienc will work experience, and that experience a hope that makes no ashamed. Due thoughts of the evil of sin, and of our own sinfulness will convince us that it is of the Lord's mercies we are not consumed If we cannot say with unwavering voice, The Lord is my portion; may we not say, I desire to have Him for my portion and salvation, and in his word do I hope? Happy shall we be, if we learn to receive affliction a laid upon us by the hand of God.

Lam. 3:37-41 While there is life there is hope; and instead of complaining that things are bad, we should encourage ourselves with the hope they will be better. We are sinful men, and what we complain of is far less than our sins deserve. We should complain to God, and no of him. We are apt, in times of calamity, to reflect on other people' ways, and blame them; but our duty is to search and try our own ways that we may turn from evil to God. Our hearts must go with our prayers If inward impressions do not answer to outward expressions, we moc God, and deceive ourselves.

Lam. 3:42-54 The more the prophet looked on the desolations, the mor he was grieved. Here is one word of comfort. While they continue weeping, they continued waiting; and neither did nor would expec relief and succour from any but the Lord.

Lam. 3:55-66 Faith comes off conqueror, for in these verses the prophe concludes with some comfort. Prayer is the breath of the new man drawing in the air of mercy in petitions, and returning it in praises it proves and maintains the spiritual life. He silenced their fears and quieted their spirits. Thou saidst, Fear not. This was the languag of God's grace, by the witness of his Spirit with their spirits. An what are all our sorrows, compared with those of the Redeemer? He wil deliver his people from every trouble, and revive his church from ever persecution. He will save believers with everlasting salvation, whil his enemies perish with everlasting destruction __________________________________________________________________


Original Hebrew

קולי 6963 שׁמעת 8085 אל 408 תעלם 5956 אזנך 241 לרוחתי 7309 לשׁועתי׃ 7775


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET