King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 26:10


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 26:10

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

World English Bible

You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.

Douay-Rheims - Leviticus 26:10

You shall eat the oldest of the old store, and, new coming on, you shall cast away the old.

Webster's Bible Translation

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

Original Hebrew

ואכלתם
398 ישׁן 3465 נושׁן 3462 וישׁן 3462 מפני 6440 חדשׁ 2319 תוציאו׃ 3318

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Le 25:22 Jos 5:11 2Ki 19:29 Lu 12:17

SEV Biblia, Chapter 26:10

Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo a causa de lo nuevo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. And ye shall eat old store , etc.] What is very old, corn of three years old, as Jarchi and Kimchi
interpret it; such plenty should they have that it would be so long consuming: and bring forth the old because of the new ; out of their barns and granaries, to make room for the new, which they should have great quantities of, and scarce know where to bestow them; and therefore should empty their treasures and garners of the old, and fill them with new; or they should bring them forth out of their barns into their houses, to make use of themselves, or into their markets to expose to sale, being under no temptation to withhold against a time of scarcity in order to make more of it, (see Proverbs 11:26); now all these temporal blessings promised may be emblems of spiritual things, and might be so understood by such who were spiritually enlightened; as of the rain of divine grace, and the blessings of it, and of the doctrines of the Gospel, sometimes compared thereunto, ( Deuteronomy 32:2 Isaiah 54:10,11); and of great fruitfulness in grace and good works, and of internal peace in the minds of good men, and of their safety and security from spiritual enemies; of fulness of spiritual provisions, even of things new and old, and which are laid up for them, ( Song of Solomon 7:13); thus promises of a spiritual nature more manifestly follow.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - This chapter contains a general enforcement of all the
laws given by Moses; by promises of reward in case of obedience, on the one hand; an threatenings of punishment for disobedience, on the other. While Israe maintained a national regard to God's worship, sabbaths, and sanctuary and did not turn aside to idolatry, the Lord engaged to continue to them temporal mercies and religious advantages. These great an precious promises, though they relate chiefly to the life which now is were typical of the spiritual blessings made sure by the covenant of grace to all believers, through Christ. 1. Plenty and abundance of the fruits of the earth. Every good and perfect gift must be expected from above, from the Father of lights. 2. Peace under the Divine protection Those dwell in safety, that dwell in God. 3. Victory and success in their wars. It is all one with the Lord to save by many or by few. 4 The increase of their people. The gospel church shall be fruitful. 5 The favour of God, which is the fountain of all Good. 6. Tokens of his presence in and by his ordinances. The way to have God's ordinance fixed among us, is to cleave closely to them. 7. The grace of the covenant. All covenant blessings are summed up in the covenan relation, I will be your God, and ye shall be my people; and they ar all grounded upon their redemption. Having purchased them, God woul own them, and never cast them off till they cast him off. (Le 26:14-39)


Original Hebrew

ואכלתם 398 ישׁן 3465 נושׁן 3462 וישׁן 3462 מפני 6440 חדשׁ 2319 תוציאו׃ 3318


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET