King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 26:12


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 26:12

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

World English Bible

I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.

Douay-Rheims - Leviticus 26:12

I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

Webster's Bible Translation

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

Original Hebrew

והתהלכתי
1980 בתוככם 8432 והייתי 1961 לכם  לאלהים 430  ואתם 859  תהיו 1961  לי  לעם׃ 5971

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Ge 3:8; 5:22,24; 6:9 De 23:14 2Co 6:16 Re 2:1

SEV Biblia, Chapter 26:12

y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. And I will
walk among you , etc.] As they journeyed from place to place, he walked among them, in the tabernacle built for him, (see Samuel 7:6); it may be expressive of the familiarity and communion which the Lord grants to his people, in and through Christ: and will be your God ; to provide for them, and supply them with all the blessings of his goodness, both in providence and grace; and to protect and defend them against all their enemies, temporal and spiritual: and ye shall be my people ; appear to be a special and peculiar people of his, chosen, redeemed, and sanctified by him, and to whom he bore a special love, and took special care of; (see 2 Corinthians 6:16); the Targum of Jonathan of the whole is, “I will make the glory of my Shechinah dwell among you, and my Word shall be unto you for God the Redeemer, and ye shall be to my name for a people of Holy Ones.”

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - This chapter contains a general enforcement of all the
laws given by Moses; by promises of reward in case of obedience, on the one hand; an threatenings of punishment for disobedience, on the other. While Israe maintained a national regard to God's worship, sabbaths, and sanctuary and did not turn aside to idolatry, the Lord engaged to continue to them temporal mercies and religious advantages. These great an precious promises, though they relate chiefly to the life which now is were typical of the spiritual blessings made sure by the covenant of grace to all believers, through Christ. 1. Plenty and abundance of the fruits of the earth. Every good and perfect gift must be expected from above, from the Father of lights. 2. Peace under the Divine protection Those dwell in safety, that dwell in God. 3. Victory and success in their wars. It is all one with the Lord to save by many or by few. 4 The increase of their people. The gospel church shall be fruitful. 5 The favour of God, which is the fountain of all Good. 6. Tokens of his presence in and by his ordinances. The way to have God's ordinance fixed among us, is to cleave closely to them. 7. The grace of the covenant. All covenant blessings are summed up in the covenan relation, I will be your God, and ye shall be my people; and they ar all grounded upon their redemption. Having purchased them, God woul own them, and never cast them off till they cast him off. (Le 26:14-39)


Original Hebrew

והתהלכתי 1980 בתוככם 8432 והייתי 1961 לכם  לאלהים 430  ואתם 859  תהיו 1961  לי  לעם׃ 5971


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET