King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 26:21


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 26:21

And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

World English Bible

"'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.

Douay-Rheims - Leviticus 26:21

If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins:

Webster's Bible Translation

And if ye shall walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Original Hebrew

ואם
518 תלכו 1980 עמי 5973 קרי 7147 ולא 3808 תאבו 14  לשׁמע 8085  לי  ויספתי 3254 עליכם 5921 מכה 4347 שׁבע 7651 כחטאתיכם׃ 2403

SEV Biblia, Chapter 26:21

Y si anduviereis conmigo en oposición, y no me quisiereis oír, yo añadiré sobre vosotros siete veces más plagas según vuestros pecados.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. And if ye
walk contrary unto me , etc.] To his mind and will, to his laws, commands, and ordinances, showing no regard unto them by a walk and conversation agreeably to them, but neglecting and breaking them continually; or by chance, as the Targum of Jonathan, not with any intention and design to obey the Lord, and to honour and glorify him, but in a careless and indifferent manner, having no regard to the law of God, only now and then, as it happens, act according to it, but having no concern for the honour and glory of God: and will not hearken unto me ; to his voice in his laws and his precepts, or by his prophets, exhorting them to obedience to them: I will bring seven times more plagues upon you, according to your sins ; greater and sorer punishments still, and these more frequently repeated, and in proportion to their transgressions of his righteous laws.

Matthew Henry Commentary

Verses 14-39 - After
God has set the blessing before them which would make them happy people if they would be obedient, he here sets the curse befor them, the evils which would make them miserable, if they wer disobedient. Two things would bring ruin. 1. A contempt of God' commandments. They that reject the precept, will come at last to renounce the covenant. 2. A contempt of his corrections. If they wil not learn obedience by the things they suffer, God himself would be against them; and this is the root and cause of all their misery. An also, The whole creation would be at war with them. All God's sor judgments would be sent against them. The threatenings here are very particular, they were prophecies, and He that foresaw all their rebellions, knew they would prove so. TEMPORAL judgments ar threatened. Those who will not be parted from their sins by the commands of God, shall be parted from them by judgments. Those wedde to their lusts, will have enough of them. SPIRITUAL judgments ar threatened, which should seize the mind. They should find no acceptanc with God. A guilty conscience would be their continual terror. It is righteous with God to leave those to despair of pardon, who presume to sin; and it is owing to free grace, if we are not left to pine away is the iniquity we were born in, and have lived in.


Original Hebrew

ואם 518 תלכו 1980 עמי 5973 קרי 7147 ולא 3808 תאבו 14  לשׁמע 8085  לי  ויספתי 3254 עליכם 5921 מכה 4347 שׁבע 7651 כחטאתיכם׃ 2403


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET