King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Malachi 2:11


CHAPTERS: Malachi 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Malachi 2:11

Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god.

World English Bible

Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

Douay-Rheims - Malachi 2:11

Juda hath transgressed, and abomination hath been committed in Israel, and in Jerusalem: for Juda hath profaned the holiness of the Lord, which he loved, and hath married the daughter of a strange God.

Webster's Bible Translation

Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD whom he loved, and hath married the daughter of a strange god.

Original Hebrew

בגדה
898 יהודה 3063 ותועבה 8441 נעשׂתה 6213 בישׂראל 3478 ובירושׁלם 3389 כי 3588 חלל 2490 יהודה 3063 קדשׁ 6944 יהוה 3068 אשׁר 834 אהב 157 ובעל 1166 בת 1323 אל 410 נכר׃ 5236

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Le 18:24-30 Jer 7:10 Eze 18:13; 22:11 Re 21:8

SEV Biblia, Chapter 2:11

Prevaricó Judá, y en Israel y en Jerusalén ha sido cometida abominación; porque Judá ha profanado la santidad del SEÑOR amando, y casándose con hija de dios extraño.

Clarke's Bible Commentary - Malachi 2:11

Verse 11.
Daughter of a strange god.] Of a man who worships an idol.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11.
Judah hath dealt treacherously , etc.] Not only every man against his brother, by being partial in the law; or against the women of their nation, by marrying others; or against their wives, by putting them away; but against Christ the Son of God by betraying and delivering him up into the hands of the Gentiles, to be mocked, and scourged, and crucified: and an abomination is committed in Israel, and in Jerusalem ; which was the taking of the true Messiah with wicked hands, condemning him and putting him to death, even the shameful and accursed death of the cross; which was done in the land of Israel, and in and near the city of Jerusalem: for Judah hath profaned the holiness of the Lord, which he loved ; Christ, who is the Lord’s Holy One, holiness itself, the most holy, and holiness to the Lord for his people; and who is his dear Son, the Son of his love, whom he loved from everlasting, continued to love in time amidst all his meanness, sorrows, and sufferings, and will love for evermore; him the Jews profaned by blaspheming him, falsely accusing him, and condemning him; by spitting upon him, buffeting, scourging, and crucifying him: some interpret this “holiness” of the soul of Judah, which was holy before the Lord, and loved, as the Targum; so Jarchi of Judah himself, or Israel, who was holiness to the Lord; and others of the holy place, the sanctuary, and all holy things belonging thereto; and others of the holy state of marriage, since it follows: and hath married the daughter of a strange god ; which the Targum paraphrases thus, “and they were pleased to take to them wives, the daughters of the people;” the Gentiles, such as Moabites, Ammonites, and the like: and this sense is followed by most interpreters, though the phrase seems rather to be expressive of idolatry; and so the Septuagint, Syriac, and Arabic versions interpret it of their being intent upon, and serving, strange gods; and as the Jews rejected the Son of God, and his word, ordinances, and worship, they had not the true God, nor did they worship him, but became guilty of idolatry; and besides, as they rejected the King Messiah from being their King, so they declared they had no king but Caesar, an idolatrous emperor, and joined with the idolatrous Gentiles in putting Christ to death, ( John 19:12,15 Acts 4:27).

Matthew Henry Commentary

Verses 10-17 -
Corrupt practices are the fruit of corrupt principles; and he who is false to his God, will not be true to his fellow mortals. In contemp of the marriage covenant, which God instituted, the Jews put away the wives they had of their own nation, probably to make room for strang wives. They made their lives bitter to them; yet, in the sight of others, they pretend to be tender of them. Consider she is thy wife thy own; the nearest relation thou hast in the world. The wife is to be looked on, not as a servant, but as a companion to the husband. Ther is an oath of God between them, which is not to be trifled with. Ma and wife should continue to their lives' end, in holy love and peace Did not God make one, one Eve for one Adam? Yet God could have mad another Eve. Wherefore did he make but one woman for one man? It wa that the children might be made a seed to serve him. Husbands and wive must live in the fear of God, that their seed may be a godly seed. The God of Israel saith that he hateth putting away. Those who would be kept from sin, must take heed to their spirits, for there all sin begins. Men will find that their wrong conduct in their familie springs from selfishness, which disregards the welfare and happiness of others, when opposed to their own passions and fancies. It is wearisom to God to hear people justify themselves in wicked practices. Those wh think God can be a friend to sin, affront him, and deceive themselves The scoffers said, Where is the God of judgement? but the day of the Lord will come __________________________________________________________________


Original Hebrew

בגדה 898 יהודה 3063 ותועבה 8441 נעשׂתה 6213 בישׂראל 3478 ובירושׁלם 3389 כי 3588 חלל 2490 יהודה 3063 קדשׁ 6944 יהוה 3068 אשׁר 834 אהב 157 ובעל 1166 בת 1323 אל 410 נכר׃ 5236


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET