King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Malachi 2:9


CHAPTERS: Malachi 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Malachi 2:9

Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

World English Bible

"Therefore I have also made you contemptible and base before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

Douay-Rheims - Malachi 2:9

Therefore have I also made you contemptible, and base before all people, as you have not kept my ways, and have accepted persons in the law.

Webster's Bible Translation

Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

Original Hebrew

וגם
1571 אני 589 נתתי 5414 אתכם 853 נבזים 959 ושׁפלים 8217 לכל 3605 העם 5971 כפי 6310 אשׁר 834 אינכם 369 שׁמרים 8104 את 854 דרכי 1870 ונשׂאים 5375 פנים 6440 בתורה׃ 8451

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
:3 1Sa 2:30 Pr 10:7 Da 12:2,3 Mic 3:6,7

SEV Biblia, Chapter 2:9

Por tanto, yo también os torné viles y bajos a todo el pueblo, como vosotros no guardasteis mis caminos, y en la ley tenéis acepción de personas.

Clarke's Bible Commentary - Malachi 2:9

Verse 9. Therefore have I also made you contemptible] The people
despised you because they saw that you acted contrary to your functions.

This has happened repeatedly since, to several classes of priests. Not maintaining, by purity of life and soundness of doctrine, the dignity of the ministerial function, they became contemptible before the people; their Uneager preaching was disregarded, and their persons at last cast out as a general loathing to the universe! See what happened to the truly abominable priesthood of France and Rome 1796-8. They were the sole cause of that infidelity that brought about the revolution. They are now partially restored; and are endeavouring to supply by grimace, paltry superstition, and jesuitical cunning, what they want in purity of morals, soundness of doctrine, and unction from God. They must mend, or look for another revolution. Mankind will no longer put up with the chaff of puerile and fanatical ceremonies in place of the wheat of God's word and worship.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. Therefore have I also made you contemptible and base , etc.] When their city and temple were destroyed by the Romans, and they were carried captive by them, and became a taunt and a proverb in all places where they came: before all the people ; the nations of the world, among whom they were scattered: according as ye have not kept my ways ; neither those which the law directed to, either moral or ceremonial; nor what the Gospel directed to, the ordinances and institutions of Christ, particularly baptism, which the Jews rejected against themselves, ( Luke 7:30): but have been partial in the law ; in the observance of it, attending to the lesser, and taking no notice of the weightier matters of it, as the Jews are charged by Christ, ( Matthew 23:23) and in the interpretation of it, restraining its sense only to outward actions, for which they are reproved, ( Matthew 5:1-48) or “received faces”, or “accepted persons in the law” f45 ; in matters of the law they were concerned in, they had respect to the persons of men, by giving the sense of it, and pronouncing judgment, in favour of some, to the prejudice of others, wrongly.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - What is here said of the
covenant of priesthood, is true of the covenant of grace made with all believers, as spiritual priests. It is a covenant of life and peace; it assures all believers of all happiness, both in this world and in that to come. It is an honour to God's servants to be employed as his messengers. The priest's lip should not keep knowledge from his people, but keep it for them. The people are all concerned to know the will of the Lord. We must not onl consult the written word, but desire instruction and advice from God' messengers, in the affairs of our souls. Ministers must exer themselves to the utmost for the conversion of sinners; and even amon those called Israelites, there are many to be turned from iniquity Those ministers, and those only, are likely to turn men from sin, wh preach sound doctrine, and live holy lives according to the Scripture Many departed from this way; thus they misled the people. Such as wal with God in peace and righteousness, and turn others from sin, honou God; he will honour them, while those who despise him shall be lightl esteemed.


Original Hebrew

וגם 1571 אני 589 נתתי 5414 אתכם 853 נבזים 959 ושׁפלים 8217 לכל 3605 העם 5971 כפי 6310 אשׁר 834 אינכם 369 שׁמרים 8104 את 854 דרכי 1870 ונשׂאים 5375 פנים 6440 בתורה׃ 8451


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET