King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Malachi 2:13


CHAPTERS: Malachi 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Malachi 2:13

And this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.

World English Bible

This again you do: you cover the altar of Yahweh with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn't regard the offering any more, neither receives it with good will at your hand.

Douay-Rheims - Malachi 2:13

And this again have you done, you have covered the altar of the Lord with tears, with weeping, and bellowing, so that I have no more a regard to sacrifice, neither do I accept any atonement at your hands.

Webster's Bible Translation

And this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.

Original Hebrew

וזאת
2063 שׁנית 8145 תעשׂו 6213 כסות 3680 דמעה 1832 את 853 מזבח 4196 יהוה 3068 בכי 1065 ואנקה 603 מאין 369 עוד 5750 פנות 6437 אל 413 המנחה 4503 ולקחת 3947 רצון 7522 מידכם׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
De 15:9 1Sa 1:9,10 2Sa 13:19,20 Ps 78:34-37 Ec 4:1

SEV Biblia, Chapter 2:13

Y esta otra vez haréis cubrir el altar del SEÑOR de lágrimas, de llanto, y de clamor; porque yo no miraré más al presente, para tomar ofrenda voluntaria de vuestra mano.

Clarke's Bible Commentary - Malachi 2:13

Verse 13. Covering the
altar of the Lord with tears] Of the poor women who, being divorced by cruel husbands, come to the priests, and make an appeal to God at the altar; and ye do not speak against this glaring injustice.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And this have ye done again , etc.] Or “in the second” place; to their rejection and
ill treatment of Christ they added their hypocritical prayers and tears, as follows: covering the altar of the Lord with tears and weeping, and with crying out ; for the Messiah they vainly expect, pretending great humiliation for their sins: though some, as Kimchi and Aben Ezra, make the first evil to be their offering illegal sacrifices on the altar, complained of in the former chapter ( Malachi 1:1-14); and this second, their marrying strange wives, on account of which their lawful wives came into the house of God, and wept over the altar before the Lord, complaining of the injury that was done them: insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand ; which expresses an utter rejection and abrogation of legal sacrifices; and which some make to be the reason of their covering the altar with tears and weeping: or the altar is represented as weeping, because sacrifice is no more offered upon it; (see Daniel 9:27 Hosea 3:4).

Matthew Henry Commentary

Verses 10-17 -
Corrupt practices are the fruit of corrupt principles; and he who is false to his God, will not be true to his fellow mortals. In contemp of the marriage covenant, which God instituted, the Jews put away the wives they had of their own nation, probably to make room for strang wives. They made their lives bitter to them; yet, in the sight of others, they pretend to be tender of them. Consider she is thy wife thy own; the nearest relation thou hast in the world. The wife is to be looked on, not as a servant, but as a companion to the husband. Ther is an oath of God between them, which is not to be trifled with. Ma and wife should continue to their lives' end, in holy love and peace Did not God make one, one Eve for one Adam? Yet God could have mad another Eve. Wherefore did he make but one woman for one man? It wa that the children might be made a seed to serve him. Husbands and wive must live in the fear of God, that their seed may be a godly seed. The God of Israel saith that he hateth putting away. Those who would be kept from sin, must take heed to their spirits, for there all sin begins. Men will find that their wrong conduct in their familie springs from selfishness, which disregards the welfare and happiness of others, when opposed to their own passions and fancies. It is wearisom to God to hear people justify themselves in wicked practices. Those wh think God can be a friend to sin, affront him, and deceive themselves The scoffers said, Where is the God of judgement? but the day of the Lord will come __________________________________________________________________


Original Hebrew

וזאת 2063 שׁנית 8145 תעשׂו 6213 כסות 3680 דמעה 1832 את 853 מזבח 4196 יהוה 3068 בכי 1065 ואנקה 603 מאין 369 עוד 5750 פנות 6437 אל 413 המנחה 4503 ולקחת 3947 רצון 7522 מידכם׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET