King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Malachi 2:6


CHAPTERS: Malachi 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Malachi 2:6

The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

World English Bible

The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

Douay-Rheims - Malachi 2:6

The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace, and in equity, and turned many away from iniquity.

Webster's Bible Translation

The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and turned many away from iniquity.

Original Hebrew

תורת
8451 אמת 571 היתה 1961 בפיהו 6310 ועולה 5766 לא 3808 נמצא 4672 בשׂפתיו 8193 בשׁלום 7965 ובמישׁור 4334 הלך 1980 אתי 854 ורבים 7227 השׁיב 7725 מעון׃ 5771

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Ps 37:30 Eze 44:23,24 Ho 4:6 Mt 22:16 Mr 12:14 Lu 20:21

SEV Biblia, Chapter 2:6

La Ley de Verdad estuvo en su boca, e iniquidad nunca fue hallada en sus labios; en paz y en justicia anduvo conmigo, y de la iniquidad hizo apartar a muchos.

Clarke's Bible Commentary - Malachi 2:6

Verse 6. The law of
truth was in his mouth] See the qualifications of Levi: 1. "He feared me;" he was my sincere worshipper. 2. "He was afraid;" he acted as in the presence of a just and holy God, and acted conscientiously in all that he did. 3. "My law of truth was ever in his mouth; " by this he directed his own conduct and that of others. 4. "No iniquity; " nothing contrary to justice and equity ever proceeded "from his lips." 5. "He walked with me in peace;" he lived in such a way as to keep up union with me. 6. "He did turn many away from iniquity;" by his upright administration, faithful exhortations, and pious walk, he became the instrument of converting many siners. This character suits every genuine minister of God. And as the priest's lips should preserve knowledge, so the people should seek "the law at his mouth;" for he is the messenger of the Lord of hosts, ver. 7.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. The law of
truth was in his mouth , etc.] The Gospel, the word and doctrine of truth; which comes from the God of truth; is concerning Christ the truth and men are guided into it by the Spirit of truth; it contains most glorious truths, and nothing but truth: and this was in the mouth of Christ, being put there by his Father, who gave him what he should say, and what he should speak; and which was preached by him in the most faithful manner, and so as it never was by any other, for which he was abundantly qualified: and iniquity was not found in his lips ; there was none in his nature; nor in his heart; nor in his life; nor in his lips; none could be found there by men nor devils: there was no falsehood in his doctrines; no deceit in his promises; no dissimulation in his expressions of love to men; nothing vain, light, frothy, and unprofitable, dropped from him in common conversation; no reviling in return to his enemies; nor any impatient expressions or murmurings at the time of his sufferings and death, ( 1 Peter 2:22,23): he walked with me in peace and equity : he walked with God, he had communion with him; though he was sometimes left alone, he was not alone, God was with him; he was conformable to his will, and walked according to it, in obedience to his law, moral and ceremonial, and in the discharge of all religious duties: he walked with God “in peace”, without quarrelling with any of his dispensations towards him; he did nothing to break the peace that subsisted between them, but always did the things which pleased his father, and had peace in what he did; and he walked with him in “equity”, or righteousness, fulfilling his righteous law, and bringing in an everlasting righteousness: and did turn many away from iniquity ; doctrinal and practical; which is to be understood, not of a bare reformation only in principle and practice, but of true real conversion; of which there were many instances under the ministry of his forerunner John the Baptist, and under his own ministry when in person on earth; and under the ministry of his apostles, attended with his Spirit and power, both in Judea, and in the Gentile world.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - What is here said of the
covenant of priesthood, is true of the covenant of grace made with all believers, as spiritual priests. It is a covenant of life and peace; it assures all believers of all happiness, both in this world and in that to come. It is an honour to God's servants to be employed as his messengers. The priest's lip should not keep knowledge from his people, but keep it for them. The people are all concerned to know the will of the Lord. We must not onl consult the written word, but desire instruction and advice from God' messengers, in the affairs of our souls. Ministers must exer themselves to the utmost for the conversion of sinners; and even amon those called Israelites, there are many to be turned from iniquity Those ministers, and those only, are likely to turn men from sin, wh preach sound doctrine, and live holy lives according to the Scripture Many departed from this way; thus they misled the people. Such as wal with God in peace and righteousness, and turn others from sin, honou God; he will honour them, while those who despise him shall be lightl esteemed.


Original Hebrew

תורת 8451 אמת 571 היתה 1961 בפיהו 6310 ועולה 5766 לא 3808 נמצא 4672 בשׂפתיו 8193 בשׁלום 7965 ובמישׁור 4334 הלך 1980 אתי 854 ורבים 7227 השׁיב 7725 מעון׃ 5771


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET