King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 13:12


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 13:12

Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

World English Bible

"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

Douay-Rheims - Mark 13:12

And the brother shall betray his brother unto death, and the father his son; and children shall rise up against the parents, and shall work their death.

Webster's Bible Translation

Now the brother will betray the brother to death, and the father the son: and children will rise up against their parents, and will cause them to be put to death.

Greek Textus Receptus


παραδωσει
3860 5692 V-FAI-3S δε 1161 CONJ αδελφος 80 N-NSM αδελφον 80 N-ASM εις 1519 PREP θανατον 2288 N-ASM και 2532 CONJ πατηρ 3962 N-NSM τεκνον 5043 N-ASN και 2532 CONJ επαναστησονται 1881 5695 V-FDI-3P τεκνα 5043 N-NPN επι 1909 PREP γονεις 1118 N-APM και 2532 CONJ θανατωσουσιν 2289 5692 V-FAI-3P αυτους 846 P-APM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Eze 38:21 Mic 7:4-6 Mt 10:21; 24:10 Lu 12:52,53; 21:16

SEV Biblia, Chapter 13:12

Y entregar a la muerte el hermano al hermano, y el padre al hijo; y se levantarn los hijos contra los padres, y los matarn.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-13 - Our
Lord Jesus, in reply to the disciples' question, does not so muc satisfy their curiosity as direct their consciences. When many ar deceived, we should thereby be awakened to look to ourselves. And the disciples of Christ, if it be not their own fault, may enjoy holy security and peace of mind, when all around is in disorder. But the must take heed that they are not drawn away from Christ and their duty to him, by the sufferings they will meet with for his sake. They shal be hated of all men: trouble enough! Yet the work they were called to should be carried on and prosper. Though they may be crushed and born down, the gospel cannot be. The salvation promised is more tha deliverance from evil, it is everlasting blessedness.


Greek Textus Receptus


παραδωσει
3860 5692 V-FAI-3S δε 1161 CONJ αδελφος 80 N-NSM αδελφον 80 N-ASM εις 1519 PREP θανατον 2288 N-ASM και 2532 CONJ πατηρ 3962 N-NSM τεκνον 5043 N-ASN και 2532 CONJ επαναστησονται 1881 5695 V-FDI-3P τεκνα 5043 N-NPN επι 1909 PREP γονεις 1118 N-APM και 2532 CONJ θανατωσουσιν 2289 5692 V-FAI-3P αυτους 846 P-APM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET