King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 15:41


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 15:41

(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.

World English Bible

who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.

Douay-Rheims - Mark 15:41

Who also when he was in Galilee followed him, and ministered to him, and many other women that came up with him to Jerusalem.

Webster's Bible Translation

Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him; and many other women who came with him to Jerusalem.

Greek Textus Receptus


αι
3739 R-NPF και 2532 CONJ οτε 3753 ADV ην 2258 5713 V-IXI-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF γαλιλαια 1056 N-DSF ηκολουθουν 190 5707 V-IAI-3P αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ διηκονουν 1247 5707 V-IAI-3P αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ αλλαι 243 A-NPF πολλαι 4183 A-NPF αι 3588 T-NPF συναναβασαι 4872 5631 V-2AAP-NPF αυτω 846 P-DSM εις 1519 PREP ιεροσολυμα 2414 N-ASF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (41) -
Mt 27:56 Lu 8:2,3

SEV Biblia, Chapter 15:41

las cuales, estando an l en Galilea, le habían seguido, y le servían; y otras muchas que juntamente con l habían subido a Jerusaln.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 41. Who also, when he was in
Galilee, followed him , etc..] Wherever he went in Galilee, and from thence to Jerusalem: and ministered unto him ; of their worldly substance, ( Luke 8:3): and many other women which came up with him into Jerusalem ; from the same parts; (see Matthew 27:55).

Matthew Henry Commentary

Verses 33-41 - There was a thick
darkness over the land, from noon until three in the afternoon. The Jews were doing their utmost to extinguish the Sun of Righteousness. The darkness signified the cloud which the human soul of Christ was under, when he was making it an offering for sin. He did no complain that his disciples forsook him, but that his Father forsoo him. In this especially he was made sin for us. When Paul was to be offered as a sacrifice for the service saints, he could joy an rejoice, Php 2:17; but it is another thing to be offered as a sacrific for the sin of sinners. At the same instant that Jesus died, the vei of the temple was rent from the top to the bottom. This spake terror to the unbelieving Jews, and was a sign of the destruction of their churc and nation. It speaks comfort to all believing Christians, for i signified the laying open a new and living way into the holiest by the blood of Jesus. The confidence with which Christ had openly addresse God as his Father, and committed his soul into his hands, seems greatl to have affected the centurion. Right views of Christ crucified wil reconcile the believer to the thought of death; he longs to behold love, and praise, as he ought, that Saviour who was wounded and pierce to save him from the wrath to come.


Greek Textus Receptus


αι
3739 R-NPF και 2532 CONJ οτε 3753 ADV ην 2258 5713 V-IXI-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF γαλιλαια 1056 N-DSF ηκολουθουν 190 5707 V-IAI-3P αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ διηκονουν 1247 5707 V-IAI-3P αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ αλλαι 243 A-NPF πολλαι 4183 A-NPF αι 3588 T-NPF συναναβασαι 4872 5631 V-2AAP-NPF αυτω 846 P-DSM εις 1519 PREP ιεροσολυμα 2414 N-ASF

Vincent's NT Word Studies

41. Followed -
ministered (hkolouqoundihkonoun). Both imperfects: were in the habit, accustomed to.

Robertson's NT Word Studies

15:41 {Followed him and
ministered unto him} (ekolouqoun kai diekonoun autwi). Two imperfects describing the long Galilean ministry of these three women and many other women in Galilee (#Lu 8:1-3) who came up with him (hai sunanabasai autwi) to Jerusalem. this summary description in Mark is paralleled in #Mt 27:55f. and #Lu 23:49. These faithful women were last at the Cross as they stood afar and saw the dreadful end to all their hopes.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET